supermoon

The supermoon will be up to 14 per cent bigger and 30 per cent brighter than other full moons during the year .

本次超级月亮将比其它月份圆月大14%、亮度提高30%。

Friday , March 20 , will see an astronomical triple play when a rare total solar eclipse occurs on the same day as the vernal equinox , and a supermoon makes an appearance .

本周五（3月20日）将上演天文现象三合一：春分当天发生日全食，还能看到超级月亮。

An unusually bright full supermoon was also seen on 12 July , and another is due to appear on 9 September .

7月12日也曾出现过超级大月亮的天象，同时9月9日还将出现新一轮超级月亮。

But the supermoon of Sunday promises to be the most dramatic since this is when the moon will be at its closest point to the Earth all year .

但周日的最大圆月绝对是2014年度最值得期待的天象，届时月亮将到达本年度距离地球最近的地方。