sumco
- 网络胜高
sumco-
Sumco said it would cut capital investment , dismiss temporary workers and not increase output as planned , showing the impact of a technology slowdown on the wider economy in Japan .
sumco称，公司将减少资本投资、解雇临时工，并不按原计划增产，这显示出日本技术放缓给更大范围的经济所带来的影响。
-
Sumco , which sells to almost every kind of chipmaker , said not only were orders being cancelled and reduced , but selling prices were also falling as its customers undertook a " radical " inventory adjustment .
几乎为所有芯片制造商提供硅片的sumco公司称，由于客户进行“激进的”库存调整，不仅订单被取消或削减，售价也不断下滑。