subversive

This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support .

这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。

There were occasions where breaking tradition was seen as subversive ;

有一些打破传统的场合被视作是颠覆性的；

He was a known political subversive .

他是一个有名的政治颠覆分子。

Agents regularly rounded up suspected subversives .

特工定期围捕可疑的颠覆分子。

She was seen as a potentially subversive within the party .

她被看成党内潜在的颠覆分子。

The subversives attempted to line more people up against the government .

颠覆分子们企图让更多的人反对政府

The Subversive Narration in the Novels of Chinese New Sensation School

论中国新感觉派的颠覆性叙事

The police is investigating subversive group in the student organization .

警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。

Was her speech subversive of law and order ?

她讲的话是否对法治是破坏性的？

We have information about subversive material here .

我们被告知这里有反抗势力。

The development of subversive innovation is inseparable from the interaction of technology and the demand .

颠覆性创新发展的动力离不开技术和需求之间的相互作用。

To traditional translation studies , translated literature is more supplementary than subversive .

对传统翻译研究来说，翻译文学绝非是颠覆性的而是填补性的。

His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement .

他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。

The attorney general 's office says it 's subversive .

司法部认为这是很危险的。

But in recent years the BIS has started to pump out some rather subversive research .

但近年来，国际清算银行已开始取得了一些极具颠覆意义的研究成果。

We support the people 's revolution in their countries and they conduct subversive activities in ours .

我们支持他们那里的人民革命，他们在我们这里搞颠覆活动。

Influenced by Southern history , his subversive attitude towards Southern plantation system gradually dies away .

福克纳深受南方历史文化影响，他对南方庄园体制的颠覆态度也逐渐消逝。

The aspect of counterintelligence designed to detect and prevent subversive activities .

有计划地侦察和阻止颠覆活动的反情报活动。

It 's a challenging novel with a subversive message .

这是一本传达颠覆性信息的煽动性小说。

The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things .

因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。

He was read out of the association because of alleged subversive activities .

由于有人说他搞颠覆活动，所以他被宣布开除出协会。

It describes a state of hostility between countries expressed in economic , political , or subversive action .

它描述国家之间表现在经济、政治或颠覆活动方面的敌对状态。

Subversive Space-time and Absurd Text World : Deictic Representation in Alice Books

倒错的时空隧道荒诞的语篇世界&《阿丽思游记》中的指称系统

Power relationships permeate through translation , but not all power relationships bring negative or subversive influence to translation .

权力关系遍布翻译之中，但并非所有的权力都对翻译产生消极的影响甚至是颠覆。

Thus woman writing implies the female subversive force to overturn patriarchal cultural reign .

因而妇女写作隐含着推翻父权制文化统治的女性的颠覆性力量。

The young soldiers are now Being cleansed of subversive ideas .

目前正在清除年轻士兵阴谋颠覆的思想。

The Big Bang theory has subversive possibilities .

大爆炸理论可谓是一石激起千层浪。

Each of you possesses the most powerful , dangerous and subversive trait

每一个人都拥有一个最强大，危险并具有颠覆性的特性

In fact , in many cases , subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports .

事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。

They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas .

他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染。