stoutest

The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart .

受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

It was enough to place horror upon the stoutest heart in the world

世界上最有意志的人都足以感到害怕

We get to know the world by our five senses . It was enough to place horror upon the stoutest heart in the world

翻译我们是靠五种感官来感知世界的。世界上最有意志的人都足以感到害怕

That 's the word from the stoutest of cats .

那是肥猫口中所言。

Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them .

但是，长途跋涉和无尽的恐怖，即使他们中间最为坚强的人也不免为之胆寒。

Maria joined them with the same intent , just then the stoutest of the three ;

玛丽亚抱着同样的想法跟他们一起去，而且此刻三人中数她最有勇气。

In an eclipse in the night , in the sooty opacity , there is anxiety even for the stoutest of hearts .

当月蚀时，夜里在黝黑的地方，即使是最顽强的人也会感到不安。

Around the brave Tiger Lily were a dozen of her stoutest warriors , and they suddenly saw the perfidious pirates bearing down upon them .

勇敢的虎莲身边聚集了十二名最健壮强悍的武士，他们突然发现诡计多端的海盗正向他们袭来。

Amidst the mists and coldest frosts , With barest wrists and stoutest boasts , he thrust his fist against the posts , and insists he sees the ghosts .

在薄雾和冰霜中，他赤裸着胸膛，一拳打在柱子上，却吹牛说他看到了鬼。