shamefaced

And I have to say , shamefaced as I am , being more proficient in English appealed to me more when the possibility of being effectively bilingual became almost non-existent .

惭愧的是，当精通双语的可能性变得几乎不存在时，对我来说，掌握英文更具吸引力。

There was a long silence , and my father looked shamefaced .

沉默持续了很长时间，而我父亲看上去面带愧色。

Norman looked shamefaced when he brought another the postcard next day .

第二天，诺曼又送来了一张明信片。此时的诺曼看起来非常害羞。

Mr Brown might feel particularly shamefaced .

布朗或许感到格外地羞愧。

He looked somewhat shamefaced when he realized his mistake .

当他意识到他的错误后，看上去有些惭愧。

Henry stared at Howard with a slightly shamefaced look .

亨利脸带几分愧色盯着霍华德看。

Two shamefaced children came to apologize for kicking their ball into my garden and damaging my flowers .

两个羞愧的孩子因为把球踢进了我的花园，毁坏了花朵而过来道歉。

It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters .

一个没有结婚的年轻副牧师在这种事情上羞羞怯怯，这也许是正常的。

I want to put the more shamefaced and remorseful of them to work , Profumo style .

我希望让其中那些更感到羞耻和懊悔的人们发挥作用，这是普罗富莫（Profumo）风格。

She won a storm of publicity and a shamefaced invitation to the firm 's headquarters .

但因为这件事她赢得了大家的眼球，最终公司总部不情愿的给她发了颁奖邀请。

A very shamefaced soldier named Achan now stood before Joshua and all of Israel .

现在，满脸羞愧的亚干站在约书亚和以色列人面前。

A guilty look ; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy - Eric Linklater .

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子&埃里克·林克莱特。

Wages and pensions went unpaid , hens died from lack of feed , beggars often elderly women appeared on city streets , shamefaced but urgent in their entreaties at the freezing Metro entrances .

工资和养老金遭到拖欠，家禽因缺乏饲料而死亡，乞丐在城市街道上出现她们多为年迈的妇女，站在冰冷的地铁入口，面带羞怯，但乞讨起来十分急迫。