stumbling

And when one of you falls down he falls for those behind him , a caution against the stumbling stone .

当你们中的一个人跌倒，他是为后面的人失足，使他们小心避开绊脚的石头。

Ay , and he falls for those ahead of him , who though faster and surer of foot , yet removed not the stumbling stone .

是的，他也是为了前面的人而跌倒，因为他们虽走得快些，脚步踏实些，却不曾移开绊脚的石头。

We were stumbling around in the dark looking for a candle .

黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。

The sudden weakness in her legs made her stumble .

她突然两腿发软踉跄了一下。

Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea .

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在韩国的军队。

As he drew abreast of the man he pretended to stumble .

当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。

If your timing is right , you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta .

如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。

His stumbling attempts at colloquial Russian amused her .

他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。

They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector .

他们偶然来到一个居住着一位狡诈的淘金者的废墟之城。

His delivery was stilted and occasionally stumbling .

他的发言很生硬，有时还打结巴。

It has become a stumbling block to the progress of human civilization .

它已成为人类文化发展的绊脚石。

Articles and prepositions are stumbling blocks to the beginners of english .

冠词和介词是初学英语者的绊脚石。

Are they stumbling ? Do they need something that they don 't have ?

他们受挫了吗?他们需要一些自己并不具备的东西吗?

You never knew when you might stumble across some new talent .

谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement .

结果证明裁军问题是达成协议的主要障碍

Be grateful to those who have made you stumble , for they have strengthened your ability .

感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力。

According to Woolf , browsing through used books gives you the chance to stumble upon something that wouldn 't have risen to the attention of librarians and booksellers , who are often much more selective in curating their collections than secondhand bookstore owners . 4 .

伍尔芙写道，翻看二手书让你有机会邂逅那些图书管理员和书商没有注意到的书，他们在选择书目时通常都比二手书店老板挑剔得多。

So , how does one stumble into your line of work ?

当年你是怎么入这行的？

A Study of Effects and Stumbling Blocks of Library Blog Practice

图书馆博客的实践效用及其隐忧分析

This teaching is a stumbling block for two reasons .

这个教导成为障碍，有两个理由。

Every time you stumble , every time you fail

每次你失足每次你失败

The issue could turn out to be a major stumbling block .

这个问题可能成为一个主要绊脚石。

You don 't just stumble onto a place like this .

你不只会在这种地方绊倒。

Any man may stumble into crime when among criminals .

同犯罪分子混在一起，任何人都可能跟着犯罪。

The time for stumbling through the euro crisis is over .

跌跌撞撞地度过欧元危机的时候已经过去了。

Results The most direct causes of falls were slip and stumble .

结果跌倒最常见的直接原因为滑倒和绊倒。

But with China 's economy now stumbling , where are we heading ?

但是随着中国经济蹒跚前行的现状，我们又将向何去何从？

I 'm stumbling at this step and can 't make a move .

我对这一步骤踌躇不决，没能往前迈。

Every time you stumble one of my posts an angel gets into the zone

你们在我文章前的每一次驻足停留，都是一个天使进入其中

Great peace have they who love your law , and nothing can make them stumble .

爱你律法的人，有大平安。什么都不能使他们绊脚。