sparked

The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen .

那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination

发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。

Some bright spark left the tap running all night .

不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。

A spark from the fire had set light to a rug .

从火炉迸出的火星点燃了地毯。

As a writer he seemed to lack creative spark .

作为作家，他似乎缺少创作激情。

I tried to spark up a conversation with her .

我设法跟她攀谈起来。

A spark ignites the fuel in a car engine .

汽车发动机中的燃料由火花点燃。

The riots were sparked off by the arrest of a local leader .

骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。

Some bright spark turned the heating off last night !

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

He passed an electric spark through a mixture of gases .

他让一束电火花穿过了一团混合气体。

A dropped cigarette may have sparked the fire .

可能是丢弃的烟头导致了这场大火。

The proposals are expected to spark heated debate .

这些提议估计会引起激烈的争论。

Even Oliver felt a tiny spark of excitement .

连奥利弗都感到一丝兴奋。

His music lacked that vital spark of imagination

他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

I stared into the flames of the fire as it sparked to life .

火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。

When I started the engine it sparked , fizzed and went dead .

我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。

' Why not give out one of the cybercafe 's e-mail addresses ? ' suggested one bright spark

“为什么不把网吧的一个电子邮件地址公布出去呢？”某个聪明人建议道。

What was it that sparked your interest in motoring ?

是什么让你对开车产生了兴趣？

A mischievous spark glinted in his eyes .

他眼中闪现出一丝顽皮的神情。

A single spark can start a prairie fire .

星星之火，可以燎原。

A small spark was enough to kindle lily 's imagination .

一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。

Nora is a bright spark ; she found a way of re-using old paper in the copying machine .

娜拉很聪明，她找到了在复印机上旧纸再次使用的办法。

The spark kindled the dry wood .

星火燃着干柴。

The results showed that the eco-economic relation intensity between cities of spark industrial belt in Gansu Corridor were relatively low and polarization significantly .

结果表明，产业带城市生态经济联系强度整体偏低，两极分化显著。

One day as he was sitting unhappy in the white castle , a thing occurred that kindled a spark of hope in his despairing mind .

有一天，他正闷闷不乐地坐在白色城堡时，发生了一件事，使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。

We found that when we taught participants to ask " What if ? " and " How can ? " questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration , they engaged in better inquiry at the next exhibit — asking more questions , performing more experiments and making better interpretations of their results .

我们发现，当我们教参与者问“如果？”和“如何？”这种在场的人无法回答、需要激发探讨的问题时，他们会在下一次展览会上表现得更好，提出更多问题，进行更多实验甚至详细解释其结果。

Instead , her energy sparked a period of experimentation and renewal .

然而，她的活力激发了尝试和重新开始的一个新阶段。

The teacher 's praise kindled a spark of hope inside her .

老师的赞扬激起了她内心的希望。

or cook for the family is markedly and absurdly , beneath the standard that first sparked our ambitions .

或者是给家人做的饭，它们经常明显且荒谬地远远低于我们一开始想达到的标准。

Now these statistics had a huge impact on me , but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year-round . It confused me ;

这些统计数据对我产生了重大的影响，但是，真正点燃我研究兴趣的是看到我爸爸和弟弟受到全年慢性过敏的困扰，这让我很困惑；