storerooms

At least two warehouses including their underground storerooms were destroyed .

至少有两个仓库及其地下室被摧毁。

I want him to supervise a detailed inventory of the imperial storerooms !

我要他监督列个详细的库藏清单！

The functions of the software have managing storerooms , printing statistics reports and bills of document .

实现物资入、出库管理，库存查询，打印各种统计报表和单据等功能。

We would prefer church plate and other treasures to be concealed in bank storerooms .

我们宁愿将教堂的金银器皿和其他贵重物品藏在银行的储藏室里。

Without them we would have to keep whatever we use as money under the mattress or in corporate storerooms .

如果没有银行，不管我们用什么作为货币，我们都只能将它们放在床垫下面或企业的贮藏室内。

Having the storerooms accommodated to the quantity and scale of the entry aquatic products ;

具有与进境水产品数量、规模相适应的存储库；

Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord , and this was done .

希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。

But it turned out that officials had simply failed to empty one of three storerooms , leaving a third of the water locked away .

但是最后我们发现，委员会官员们落下3个仓库没有打开，三分之一的水竟原封未动地索在仓库里！

One morning , Piechowski loosened a bolt on a trapdoor into the storerooms ' coal cellars .

一天早上，佩特罗夫斯基解开一扇地板门的门闩——这扇门通往储藏室的地下煤窖。

Students have taken en masse to selling on Taobao : many university dormitories double as storerooms for goods awaiting orders .

学生成群结队在淘宝上卖东西，许多大学寝室兼有货仓功能，储存待售货物。

Although there are signs of the devastation everywhere , it is not uncommon to come upon storerooms that are still completely intact .

尽管到处都是毁灭的迹象，但是地下室却仍然完整无羔。

Today 's collectors are reluctant to bequeath to established museums , where space shortages mean works may go straight into storerooms and stay there .

如今的收藏家不愿将藏品捐赠给知名博物馆，在那里，展区短缺意味着有些作品可能会被直接搬入储藏室并在那里栖身。

Some retailers have removed the iPad tablets to back storerooms , fearing that local Administration of Industry and Commerce will confiscate them .

因为担心当地工商部门会没收，一些店主已经将iPad转移回库房。

It also put forward an effective method that the storerooms of entities , locale condition simulation are established and auto-assembly technology route about the whole bridge was realized by using computer technology of 3D graphics .

提出了运用计算机3D图形学技术建立实体部件库整桥自动装配的技术路线和实现方法。

The accommodation spaces including the officer and crew cabins , storerooms , reefer chambers , public areas and radio room had been vandalized and looted .

居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。

Its temples , wooden houses and storerooms , grey-tiled roofs and overgrown cemeteries look more like a film mock-up of Japan than the real thing .

寺庙、木屋、储藏室、灰瓦屋顶、杂草丛生的墓地，一切看起来那么的不真实，更像是电影布景。

Bendera told Piechowski he could organize a car to escape , but a car wasn 't enough.They had access to the storerooms , where everything from uniforms to ammunition was kept .

本德拉告诉佩特罗夫斯基，他能找到一辆车逃跑，但是一辆还不够。他们来到储藏室，里面存有制服、弹药等一切物资。

Within them , sounds echoed off arches of many-colored bricks , and amongst the stables , stalls , and storerooms .

墙内，回声在彩色的拱门之内，马厩与储藏室之间回响。

When many storerooms are controlled , if Manual control of the scene , gathering information , it will mean huge workload , and slow information feedback , even hard to know the situation real time in the storeroom .

对于多座库房进行控制时，如采用现场人工控制、采集信息，则不仅工作量巨大，而且信息反馈慢，难以实时了解各库房内的状况。

Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature . Although there are signs of the devastation everywhere , it is not uncommon to come upon storerooms that are still completely intact .

我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留就抿灭了。尽管到处都是毁灭的迹象，但是地下室却仍然完整无羔。

There are plenty of paleontologists working out in the field and excavating new fossils , naming new species every year , but there are also scientists here combing through existing collections in dusty storerooms , hoping to make new discoveries from bones that were found decades if not centuries ago .

每年有许多古生物学家在荒地里挖掘新化石，并给它们命名，但也有科学家在满是灰尘的储藏室梳理已经收集到的化石，希望能从几十年甚至几百年前发现的骨化石中找到新线索。