stoney

All four Stoney children were sent back to Ireland to be educated .

家里的四个孩子，全被送回爱尔兰上学，远离父母。

It was on the voyage home that he met Ethel Stoney .

就在这趟回国的途中，他遇到了艾赛儿·斯托尼，也就是艾伦的母亲。

Although the Stoney family did not lack for funds , her early life was as grim as that of Julius Turing .

虽然斯托尼家并不缺钱，但是艾赛儿的童年生活并不比朱利叶斯愉快多少。

A new sensor measuring in real time is introduced , which is based on the analysis of the reflected light images of the binary optical array and the solution of Stoney equation .

介绍了一种通过分析二元光束阵列的反射光图像，利用Stoney方程解算出薄膜应力的在线测量传感器。

Alan 's mother , Ethel Sara Stoney , was born at Podanur , Madras , on 18 November 1881 .

还有一位艾塞儿·萨拉·斯托尼，就是艾伦的母亲，她于1881年11月18日，出生于印度马德拉斯省的博德努尔。

And thus the scene was set , in the spring of 1907 , for the meeting of Julius Turing and Ethel Stoney on board the homebound ship .

1907年春天，他们一起乘船回英国，在途中，艾赛尔邂逅了朱利叶斯。

the fifth emigrated to New Zealand , and the fourth , Edward Waller Stoney ( 1844-1931 ) , Alan 's maternal grandfather , went to India as an engineer .

小儿子移民去了新西兰，四儿子爱德华·沃勒·斯托尼（1844-1931）到印度当了工程师，这就是艾伦的外祖父。

There remained a flickering dream of culture and freedom in Ethel Stoney 's heart and for six months she was sent , at her own request , to study music and art at the Sorbonne .

尽管如此，她的心里仍然有一个梦想在摇曳，她想学习音乐艺术。因此，她在6个月后，去了巴黎大学文理学院。

Mrs Turing 's grandfather 's second cousin , George Johnstone Stoney ( 1826-1911 ) , had been a famous Irish scientist whom she had once met as a girl in Dublin .

图灵夫人的祖父的二堂兄，乔治？约翰斯托？斯托尼（1826-1911），是一位挺有名的爱尔兰科学家，当她还是小女孩的时候，曾在都柏林见过他。

Mrs Turing , of course , was a Stoney ; she assumed that science existed for the sake of useful applications , and she was not the person to doubt the moral authority of His Majesty 's Government .

她是斯托尼家族的成员，认为科学就是为了利益而存在的，她也毫不怀疑女王政府的道德权威。

There he amassed a considerable fortune , becoming chief engineer of the Madras and Southern Mahratta Railway , responsible for the construction of the Tangabudra bridge , and the invention of Stoney 's Patent Silent Punkah-Wheel .

在印度，爱德华平步青云，攒下一笔非常可观的财富，成为马德拉斯铁路的首席工程师，负责建设唐各布达拉桥，还发明斯托尼无声涡轮。爱德华头脑精明，脾气却很糟糕。

His estates in Tipperary passed down to his great-great-grandson Thomas George Stoney ( 1808-1886 ) , who had five sons , the eldest inheriting the lands and the rest dispersing to various parts of the expanding empire .

他在蒂珀雷里建了一座庄园，后来传给了他孙子的孙子，托马斯·乔治·斯托尼（1808-1886）。后面这位托马斯一共有五个儿子，大儿子继续接管了庄园，其他人则随着帝国的扩张各奔四方。

The brothers had a good line in non-violent rivalry , as for instance when they played a game to alleviate the awfulness of their grandfather Stoney 's visits . This depended upon winning points by leading him on , or heading him away from one of his well-rehearsed club bore stories .

这两个兄弟，很喜欢玩一些非暴力的比赛，比如说，为了对付无聊的斯托尼祖父，他们就会玩一个游戏：谁能想办法让他停止讲那些烦人的故事，谁就算获胜。

Alan 's mother4 was also the product of generations of empire-builders , being descended from a Yorkshireman , Thomas Stoney ( 1675-1726 ) who as a young man acquired lands in England 's oldest colony after the 1688 revolution , and who became one of the Protestant landowners of Catholic Ireland .

艾赛儿·斯托尼的祖先，也是大英帝国的开拓者。在1688年的革命之后，约克郡的一位年轻人，托马斯·斯托尼（1675-1726）在英国最早的殖民地上拥有了土地。