statesmanlike

He was commended for his statesmanlike handling of the crisis .

他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。

He is trying to project a more dignified , statesmanlike image in this election year .

他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。

He was widely respected as a wise and statesmanlike governor

他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。

You should deal with this matter in a statesmanlike way .

要用政治家的风度来处理这个问题。

This may sound statesmanlike , but it is in fact a dangerous delusion .

这听上去或许像是政治辞令，但实际上是一种危险的错觉。

While the Republicans spend the next year clobbering each other , Mr Obama can appear statesmanlike and husband his resources .

在共和党人相互攻击的时候，奥巴马先生将表现其政治家风范并有效利用其资源使出浑身解数。

But these extremes are so clearly in the wrong that the statesmanlike approach is just to ignore them both .

但这些极端的态度明显是错误的，真正的政治家会无视这两者。

As the fortunes of his various potential challengers have waxed and waned , Mr Romney has maintained a statesmanlike indifference .

不管他的各种挑战者的地位上升下降，罗姆尼保持了一种政治家的冷漠。

As bellicose rival politicians rattled their kris in a recent fishing row with Malaysia , he was statesmanlike and calm .

当来势汹汹的对手在最近与马来西亚的渔业纠纷中破口大骂之时，他却一派平静，颇有政治家之风。

He behaved in a more statesmanlike fashion during the latter stages of the crisis , but this hardly makes up for what is now widely perceived to be a total lack of purpose .

他在危机后期的行为更具政治家风范，但这很难无补于他在人们眼中完全缺乏目的性的普遍形象。

Brown , looking statesmanlike but resigned to political reality , accepted blame for Labour 's loss of91 seats in last week 's election and its failure to win a parliamentary majority .

这位很有前瞻性的政治家布朗因为政治现实辞职，并同意对工党在上周的选举中失去的91个席位且未能赢得议会多数席位一事负责。