spluttering

She fled from the blaze , coughing and spluttering .

她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。

Molly leapt to her feet , spluttering and howling with rage .

莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。

The firecrackers were crackling and spluttering .

鞭炮劈里啪啦地响。

People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits .

人们认为爆裂的声音能够驱逐厄运。

The utility model can be widely applied to the technical field of magnetic control spluttering coating .

它可广泛应用于磁控溅射镀膜技术领域。

The Indian economy is slowing and spluttering , and will continue to do so for some time .

印度经济日趋放缓且步履维艰，这种状况会持续相当一段时间。

Investors , however , need to be careful before bracketing centrally controlled China with a spluttering us .

不过，在把中央集权的中国与局面混乱的美国归为一类之前，投资者仍需谨慎。

Then add cumin seeds fry till they start spluttering .

再加孜然种子煎至开始往外溅。

But it isn 't only academics spluttering over their tea ;

不只是学者们一边喝茶一边义愤难平；

The planar magnetic control spluttering cathode mainly solves the technical problem of relatively low utilization ratio of the target of the prior planar cathode .

它主要是解决现有平面阴极的靶材利用率相对较低等技术问题。

The utility model relates to a high-power planar magnetic control spluttering cathode belonging to a double-silver layer low-emissivity film .

一种高功率平面磁控溅射阴极，它属于一种双银层低辐射膜。

He says he finds it difficult to find good buys in the US , where he has concerns related to the dollar and the spluttering economy .

他表示，很难在美国找到好股票，因为他对于美元和有问题的经济存在一些忧虑。

The old gentleman in the corner of the carriage was spluttering with indignation at something he was reading in his newspaper .

坐在车厢角落里的一位老先生边看报纸边愤怒地嘟囔着。

George merry was at the door , spitting and spluttering over some bad-tasted medicine ;

乔治麦利正在门口，被某种很难吃的药弄得又是吐又是呕。

The one-time engine of global economic growth has been spluttering as a result of dented global demand for exports and over-zealous tightening policy at home .

由于全球出口需求减弱及国内紧缩政策力度偏大，曾经引领全球增长的中国经济近期开始踉跄。

European industry yesterday showed fresh signs of spluttering in the wake of global economic storms , with Germany and the UK reporting sharper than expected falls in output .

在全球经济风暴之后，欧洲工业昨日出现新的不稳迹象。数据显示，德国和英国工业产出下降大过预期。

It also fretted that America 's irresponsibility would undermine " the spluttering world economic recovery " and that " financial turmoil could come back to haunt us all . "

同时它还担心美国的不负责任会破坏“慢慢好转的世界经济的复苏”以及“经济灾难会返回缠住我们不放”。

Freedom from flicker , no spluttering and low glare . Can thoroughly eliminate eye fatigue . Free of liquid mercury , it is the best light source for environmental protection .

无闪烁、溅射、眩光，彻底消除眼睛疲劳，且不含液态汞。是绿色环保的首选光源。因而对其发射系统进行仿真分析，可以很好地指导液态金属离子源的设计制造。

Sam resurfaced , coughing and spluttering .

萨姆又露面了，不停地咳嗽，唾星四溅。

She was spluttering with rage .

她怒气冲冲，唾沫星子四溅。

With unemployment running at 9.6 per cent and the economic recovery spluttering , more than 80 per cent of voters cited concern about the direction of the economy as their primary worry , according to exit polls .

出口民调显示，在失业率高达9.6%和经济复苏乏力的情况下，逾80%选民的首要关切是经济走向。

Wearing a white uniform and a very 1980s headband , I jogged proudly past the citizenry , holding the bronze torch and its spluttering chemical flame aloft , for about a quarter of a mile .

我身穿白色制服，头绑极具80年代风格的头带，高举光芒四射的青铜火炬，在旁观市民的注视下，骄傲地跑过大约四分之一英里的路程。