splashing

The kids were splashing paint with abandon .

孩子们任意地泼洒着颜料。

Dampen the face by splashing a little water upon it .

往脸上泼洒一点水，弄湿脸部。

We 're going to splash out and buy a new car .

我们打算挥霍一下，买辆新车。

These flowers will give a splash of colour throughout the summer .

这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。

We heard the splash when she fell into the pool .

她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。

People were having fun in the pool , swimming or just splashing around .

人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。

They watched the swimmers splashing through the water .

他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。

Stop splashing me !

别溅我了！

The kids were splashing through the puddles .

孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。

A lot of people were in the water , swimming or simply splashing about

水里有很多人在游泳或只是在戏水玩耍。

Cars are driven through the mess , splashing everyone in range .

车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。

Now she 's made a splash in the American television show ' Civil Wars ' .

现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

There was a splash and something fell clumsily into the water .

扑通一声，有东西重重地掉进了水里。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter .

加上一点柠檬汁给黄油调味。

Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible .

体重在跳水运动中至关重要，因为跳水就是要做到尽可能压住水花。

Can you afford to splash out a little ? Is your budget unlimited ?

你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？

He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom .

他听到水泼溅的声音，就看了一眼浴室的门。

Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it .

狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。

If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash

如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。

The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city .

为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。

Lorries rumbled past them , splashing them with filthy water from the potholes in the road

大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。

He dived into the water with a splash .

扑通一声，他扎进水里去了。

The quaint field noises , the yokels'whistling , and the splash of water-fowl , each seemed to him enchanted .

那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。

With rainbows forming in the splashing water around you and the sound of huge drops of water bouncing off your body and face .

身边溅起的水里出现了彩虹，你能听到巨大水珠弹落在你身体和脸上的声音。

It landed in Tony 's soup with a splash .

它溅到托尼的汤里。

I fell into the water with a splash .

我跌入水中，激起水花四溅。

The fog kicked , splashing soapy water onto the blueberry pie .

青蛙又踢又蹬，把肥皂水溅到浆果馅饼上面。

Other baleen whales have splash guards too , but not like this .

一些须鲸物种头顶也有护住喷水孔的构造，但并不长成这样。

Three days later , I was jogging down the street , my mind swimming with petty worries , when a splash of bright orange caught my eye .

三天后，我顺着街道慢跑，脑子里充斥着恼人的小事，忽然，一片耀眼的橘红色映入眼帘。

Four six-square meter apartments sold this weekend in Shenzhen made a splash in the media , but the sales were later declared illegal due to unauthorized modifications1 made to the properties .

上周末在深圳售出的四套6平米公寓引发媒体热议，但因这些公寓属于违法改建，此销售行为也被判违法。