snape

He crossed the line three seconds clear of Tom Snape .

他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen

斯内普用金笔开了一张收据。

" But I don 't think I am as bad as Snape ! "

"但我觉得我没有斯内普那么差！"

Severus Snape is a skillful wizard teaching magic in Harry Potter .

西弗勒斯·斯内普是《哈利波特》中一位教魔法的熟练巫师。

Narcissa began to cry in earnest , gazing beseechingly all the while at Snape .

纳西莎伤心地哭了起来，乞求地盯着斯内普。

I have played my part well , said Snape .

我的角色扮演得很出色。

They turned to go outside , but Snape called them back .

他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。

Professor Snape , if you 'd like to help me -

斯内普教授，如果你愿意帮助我…

Snape is one of the teachers protecting the Stone .

斯内普是保护魔法石的老师之一。

Our theory is that Snape is , in fact , still a good guy .

我们的推测是：实际上斯内普还是个好人。

Snape dies in a extremely good way , I gotta say .

我必须得说，斯内普这样的死亡方式是十分不错的。

No wonder Snape 's after it ! Anyone would want it .

“怪不得斯内普也在打它的主意呢！谁都会想得到它的！”

" My orders were to remain behind ," said Snape .

我得到的命令是留在后方。

Snape closed the door and turned to look at them .

斯内普关上门，转身看着他们俩。

he was sure nothing Snape had to say was going to do him any good .

他相信，斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。

Then one of us can sneak into Snape 's office and take what we need .

然后某个人就可以溜进斯内普的办公室，拿到我们想要的东西。

A little smile twisted Snape 's mouth when she said his name .

听到她叫自己的名字，斯内普的嘴角掠过一丝笑意。

Snape finished calling the names and looked up at the class .

史纳皮点完名，严肃地看着大家。

Taking advantage of her silence , Snape turned to her sister .

斯内普趁她沉默不语，转向了她的妹妹。

" Have you discussed this matter with the dark lord ?" asked snape .

“你跟黑魔王讨论过这个问题吗？”斯内普问。

Perhaps Snape had left the book in there ?

说不定史纳皮将书留在里面呢？

" That I don 't trust you , snape , as you very well know !"

“就是我不相信你，斯内普，其实你心里很明白！”

He 'd done it , he 'd shown Snape ....

他成功了，他使斯内普看到——

What did it matter if Snape stole it , really ?

即使斯内普把那东西偷走，又有什么关系呢？

You are avoiding my last question , Snape .

你在回避我的最后一个问题，斯内普。

Snape was in the middle of the stands opposite them .

斯内普站在他们对面的看台中间。

Snape set off around the edge of the room , speaking now in a lower voice ;

斯内普顺着教室的边缘走动着，以极低的声音说着话；

Unfortunately , something about their guilty faces caught Snape 's eye .

不幸的是，他们脸上那种心虚的表情吸引了斯内普的视线。

Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not ?

你到底想不想阻止斯内普偷魔法石？

Harry left , before Snape could take any more points from Gryffindor .

哈利不等斯内普给格兰芬多扣分，就赶紧离开了。