scarborough

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs .

斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago .

斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。

China has since established effective control over Scarborough .

后来中国在斯卡伯勒浅滩建立了有效控制。

The others have been gone on to Scarborough , these three weeks .

别的人都在三个星期以前上斯卡巴勒去了。

Comment on the Philippines ' Activities in Scarborough Reef In Recent Years

近年来菲律宾在黄岩岛的活动评析

On the Sovereignty Ownership of Scarborough Reef Based on History and International Law of the Sea

从历史与国际海洋法看黄岩岛的主权归属

Helen was probably best known in Scarborough as a healer of animals .

海伦可能是斯卡伯勒最出名的兽医。

Next morning she rose up early , paid for her night 's lodging and set out for Scarborough .

第二天清早她起得很早，付了店钱，便出发前往斯卡巴勒。

Are you going to Scarborough Fair ?

您要去斯卡波罗集市吗？

He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough .

他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许诺！

Everybody in Scarborough knew Helen , and there were endless stories about her .

在斯卡伯勒的每一个人都认识海伦，关于她，总有说不完的故事。

Are you going to Scarborough fair

您要去斯卡布罗集市吗

I was eight , and we had just moved to rural Scarborough , Maine .

那时我只有8岁，我们刚搬到缅因州的斯卡伯勒乡下。

The Philippine navy ordered a Chinese speedboatand two fishing boats to leave Scarborough Shoal in April ;

四月，非海军命令一艘中国快艇和两艘渔船从死卡拨肉手儿离开；

Hualing is now investing in housing in the north of England with Scarborough , as is Top Spring .

华凌目前正与思嘉伯集团联合在英格兰北部投资开发住宅项目，与莱蒙一样。

In 1980 he founded the Scarborough Group , naming it after the Yorkshire resort in which he lives .

1980年，他创立了思嘉伯集团，并以自己居住的约克郡度假胜地命名。

Old Redgauntlet is * the true man for giving Scarborough warning * first knock you down , then did you stand .

雷德高思勒这个老头儿，就是那种使人猝不及防的人，他一下子把你打倒，一下子又叫你站起来。

The statement did not say how much money Hualing was putting into the scheme , which is led by the UK 's Scarborough Group ;

该声明并未透露华凌向该项目投入多少资金——该项目由英国斯卡伯勒集团（ScarboroughGroup）牵头；

Charlotte told me this in a letter she sent from Scarborough , a town by the sea on the north-east coast .

夏洛蒂在一封寄自斯卡伯勒的信中向我讲述了这件事，那是位于东北部海边的一个城镇。

Are you going to Scarborough Fair ? Parsley , sage , rosemary and thyme .

您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。

This year Scarborough also formed a consortium with state-owned China National Electric Engineering for the EURO230m upgrade and extension of the Loznica gas-fired power station in Serbia .

今年思嘉伯集团还与中国电力工程有限公司（ChinaNationalElectricEngineering）组建财团，共同承担西伯利亚Loznica天然气发电厂的2.3亿欧元升级扩建项目。

Scarborough also has a joint venture with the state-owned Avic group , which operates more than 50 shops in China for Spanish retailer Cortefiel .

思嘉伯集团还与国有的中国航空工业集团公司（AVIC）成立了一家合资企业，为西班牙零售商Cortefiel在中国运营着50多家店。

He clinched the shirt deal and set up an office for his Scarborough property business in Shenzhen , a southern city , and another in Hong Kong .

他敲定了赞助合同，并在深圳设立办公室从事思嘉伯集团的房地产业务，同时还在香港设立了一个办公室。

It was spotted by Graham Rhodes , a photographer who lives in Scarborough , who was left shocked .

这幅景象被一位居住在斯尔卡博的摄影师看到，他叫格雷厄姆罗德，看到这幅景象他十分震惊。

In accounts for the year to February 29 2016 , the Scarborough Group made a pre-tax profit of ￡ 625000 on turnover of ￡ 59.5m .

在截止2016年2月29日的一年里，思嘉伯集团实现收入5950万英镑，税前利润62.5万英镑。

Residents like Nancy Scarborough , who manages the Hatteras Cabanas , said Outer Banks residents have a tight-knit community that takes care of its own .

小屋像南希士嘉堡居民，谁管理哈特勒特说，外银行的居民有一个紧密联系的社区，把自己照顾的。

Mark Snow is occupying the 100-year-old beech tree near Scarborough , North Yorkshire , after it was faced with the chop on Tuesday .

在英国北约克郡斯卡伯勒小镇附近，一位名叫马克史诺的人占领在一棵百年山毛榉树上，下周二这棵树或将被砍掉。

Perhaps of utmost importance , the same Scarborough research study shows that youth and those under 30 still have a pulse on news media , and consider the newspaper a vital source of information .

也许最重要的一点在于，斯卡伯罗夫研究中心发布的这份报告显示，30岁以下的年轻人依然青睐新闻媒体，依然认为报纸是一个至关重要的信息来源。

Police in South Portland , Maine , arrested Thomas Connolly , 49 , of Scarborough , Maine , and charged him with criminal threatening .

缅因州的南伯特兰警署逮捕了49岁的托马斯·克龙尼，并以故意威胁罪起诉了他。这名男子来自缅因州的市卡保罗。

Mr McCabe had sold some of Scarborough 's assets to Valad Property Group of Australia for ￡ 865m in 2007 , picking up about ￡ 150m net profit .

2007年，麦凯布以8.65亿英镑的价格将思嘉伯集团部分资产出售给了澳大利亚的Valad地产集团，获得了大约1.5亿英镑的净利。