smattering

He only has a smattering of French .

他只懂一点法语。

I had acquired a smattering of Greek .

我学会了一丁点希腊语。

On his wanderings he 's picked up Spanish , Italian , French and a smattering of Russian .

在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。

I 've only got a smattering of experience with computers .

关于计算机我只略微有点经验。

She speaks fluent French and has a basic smattering of German .

她的法语说得很流利，德语也略知一二。

Jane spoke english , spanish , and a smattering of greek .

简会说英语、西班牙语和一点点希腊语。

It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject .

对于任何问题一知半解的知识都是危险的。

Entities no longer have one Web site but a smattering of personalities & one for each kind of device .

各家企业不再拥有网站，而拥有了一定的个性化&为每种产品赋予一种个性。

His intention was to create a very Chinese album with a smattering of traditional sounds that has international market appeal .

他试着加入少量让国际市场感兴趣的传统声音，力图创造一张非常中国化的专辑。

I only have a smattering of English .

对英语我只懂一点皮毛。

He expects a smattering of foreigners and Britons to attend .

他预计少数外国人和英国人可能会加入。

Over the past six months , a smattering of deals websites especially for private clinics have sprung up .

过去6个月，一些针对私立诊所的交易网站应运而生。

But all who read , and most do read , endeavor to obtain some smattering in that science .

所有读法律的人，其中大多数也确实读了点书，但他们所努力获得的只是对这门科学的一知半解。

A smattering of survivors gave rise to those living today & animals whose homogeneity may make them more vulnerable to disease .

只有少数幸存者进化成现在的这个样子&这种具有共同起源的动物可能更容易患病。

A smattering of knowledge can lead to greater knowledge and to a more informed academic paper only if it is acted upon .

具备最起码的知识有助学习进一步的知识，以及更有见地的写作学术论文，前提是必须善加利用已具备的知识。

Salespeople , security guards and the small smattering of residents say almost all of the accommodation is empty .

销售人员、保安和极少数住在这里的居民说，几乎所有房屋都没有人住。

I know a smattering of portuguese .

我略微懂点葡萄牙语。

The rest of the market is shared by a smattering of small vendors , most with no more than 3 per cent share .

其它市场份额由少数小型销售商分享，多数市场份额不超过3%。

Clawing away dirt from the larva 's body , the boy received a smattering of congratulations .

扒开幼虫尸体上的泥土，他找到了一株品质不错的虫草，得到了零星的祝贺。

The last thousand stars and a smattering of dark matter thus claim the title of smallest galaxy known . For now .

就目前而言，最后的一千颗恒星加上少许的暗物质让它成为名符其实的最小星系。

We need a smattering of visionaries to advance industry , even if so many of their inventions and plots turn to dust .

我们需要有一些有远见的人，才能推动产业进步，尽管他们的许多发明和策划最终归于尘土。

Knowing a small group of folks very well , or a huge smattering of contacts superficially , just won 't cut it .

熟识一小群人，或者与众多人士只进行过表面上的肤浅接触，都是办不成事的。

He only has a smattering of french .

他只懂一点法语。

He has a smattering of French .

他的法文是半瓶醋。

In contrast , a conceited person , while having a smattering of knowledge , shows it off and rest on what he has achieved .

相反，骄傲自满的人一知半解，却大肆炫耀，满足于已取得的成就。

So then we started to look at other bacteria , and these are just a smattering of the molecules that we 've discovered .

我们开始研究其他细菌，这些是部分我们已发现的小分子。

A smattering of Mexican restaurants across the country serve roasted grasshoppers in tacos or with guacamole .

美国各地有少数墨西哥餐厅供应烤蚂蚱玉米卷和鳄梨酱配烤蚂蚱。

As usual , a smattering of documentary projects also was featured , and this year 's IFFCON panel line-up also included good non-fiction representation .

像往常一样，一个项目的纪录片也是一知半解特色，今年的IFFCON面板生产线项目还包括良好的非小说类的代表性。

What growers should be promoting are perennials that are tried and true with a smattering of some of these new , sexy things .

种植者应该推广的是已经过实践检验的品种和少数新品靓品。

Must not choose the course of one table , after be satisfied with a smattering of a subject , earnest ground says to me : Waste is disgraceful behavior .

不许点了一桌子的菜，浅尝辄止后，严厉地对我说：浪费是可耻的行为。