sloop

While a sloop always has two sails , a cat-rigged boat generally has only one .

一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。

Crew : I crewed for my sister on a sloop ;

我在姐姐的单桅帆船上充当船员；

They heeled the sloop well over , skimming it along to windward .

他们使单桅小船倾斜适当，让它顶着风向前滑去。

An enemy frigate bore down on the sloop .

一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

Bend flow momentum characteristics is mainly concentrated in the surface sloop , cross circulation and the velocity re-distribution .

弯道水流的动力特性主要集中在水面横比降、横向环流、流速重分布等方面。

A small sloop having the keep of a knockabout but with finer lines and carrying more sail .

有好的航线和更多的帆的小游艇。

They boarded two sloops of war , the Compass and the Astrolabe , which were never seen again .

他们乘罗盘号和浑天仪号两艘三级舰出发，以后就再没有听见他们的消息了。

Even so , captain , I said , there is one major similarity between Dumont d'Urville 's sloops of war and the Nautilus .

不过，船长，我说，杜蒙·居维尔的旧式海船跟诺第留斯号有一点相似的地方。

Destroyers escorted a convoy of merchant ships . An enemy frigate bore down on the sloop .

驱逐舰护送一支商船队。一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

Behind the large transport , a sleek interstellar sloop dropped down from the sky , a sail ship , like none other in the galaxy .

那架大型飞船下，一只光亮的星际飞船降落下来，还带着风帆，这样的飞船在银河系中是独一无二的。

Based on W3C open protocols and standards such as XML , HTTP etc , Web Service is independent of platform and operating system and offers a sloop and flexible distributed computing model .

WEBService基于W3C的开放协议与标准，如XML、HTTP等，与平台和操作系统无关，提供了一个松散耦合、高度灵活的分布式计算模型。

You 're as trim and as bonny as a sloop .

你就跟单桅帆船一样的好看又漂亮。

The first player who succeeds in bringing his6 pirates to the end of the passage and aboard a waiting sloop wins the game .

玩家努力将自己的海盗送到地道尽头的小船上，最先将6名海盗送到小船者胜。

The Virgin Islands are credited for their rich boatbuilding tradition , from which the Tortola Boat unique among Caribbean sloops evolved .

维尔京群岛是归功于其丰富的造船传统，从中托尔托拉船-加勒比sloops之间独特的-进化而来的。

The sloop putting in at Newport , Rhode Island , I visited my brother John , who had been married and settled there some years .

帆船停靠在罗特岛的新港，我就去探望我的哥哥约翰。他结了婚，在这里已经住了好几年。

In March , David and his sloop , Idler , qualified to represent the United States at this summer 's prestigious Admiral 's Cup in Britain .

三月份，大卫和他的小帆船闲逛者号代表美国参加了在英国举行的著名的夏季海军上将杯帆船竞赛。

He is coming to enter his new sloop , the Guinevere , in next summer 's International Cup Race ; and also to have a little canvasback shooting at Trevenna .

他是来为他的帆船几内维亚号参加明年夏天的国际杯比赛进行登记的。他还要在特里文纳打一阵野鸭。

In1862 , the CSS alabama , a1000-ton screw-steam sloop of war , was built at liverpool , england , for the Confederate navy .

1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

Senses , which page bought for a reported $ 45 million , carries a Hobie wave catamaran , a 28-foot classic Herreshoff sloop , and a helipad .

这艘船搭载了一艘HobieWave双体船，一艘28英尺长的经典Herreshoff单桅帆船，甚至还有一个直升机起降坪。

It enlarges the popularity of the American Cup Sailing Boats Competition by installing the video cameras in the participating racing boats . a sailing ship ( usually rigged like a sloop or cutter ) used in fishing and sailing along the coast .

通过将摄像机架在参赛帆船上的办法扩大美洲杯帆船赛的知名度；用来捕鱼和航行的帆船（通常类似于单桅帆船或收割机）。

In 1791 , justly concerned about the fate of these two sloops of war , the French government fitted out two large cargo boats , the Search and the Hope , which left Brest on September 28 under orders from Rear Admiral Bruni d'Entrecasteaux .

1791年，法国政府很关心这两艘战舰的命运，装备了两艘大运输舰，搜索号和希望号，准备出发，做寻找的工作。，这两艘大运输舰于9月28日离开布勒斯特海港，由当上尔加斯朵指挥。

Meanwhile , fearing that Dumont d'Urville wasn 't abreast of Dillon 's activities , the French government sent a sloop of war to Vanikoro , the Bayonnaise under Commander Legoarant de Tromelin , who had been stationed on the American west coast .

当时法国政府怕杜蒙？屠维尔不知道狄勇的工作结果，派出巴沿尼号小战舰到万尼科罗群岛，战舰由列哥郎？德？土浪美林指挥，当时停在美洲西部海岸。

And where but from Nantucket , too , did that first adventurous little sloop put forth , partly laden with imported cobblestones so goes the story-to throw at the whales , in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit ?

而且，那第一批冒险驶出的单桅帆船…据说其中有一部分载着外国运来的鹅卵石子，预备去掷击大鲸，以便发现他们什么时候可以接近鲸鱼，在船头使用标枪除了从南塔开特出发，还有什么地方呢？

I was already wondering if Captain Nemo , rash to the point of sheer insanity , wanted his ship to tackle the narrows where Dumont d'Urville 's two sloops of war had gone aground , when he changed direction a second time and cut straight to the west , heading toward Gueboroa Island .

我心中正想，尼摩船长简直粗心到发疯了，要把他的船走人杜蒙·居维尔的船几乎要沉没的险道中去。忽然它又第二次改变方向，正指着西方，向格波罗尔岛开行。

The Nautilus is not aground , sir , Captain Nemo replied icily . The Nautilus was built to rest on the ocean floor , and I don 't need to undertake the arduous labors , the maneuvers d'Urville had to attempt in order to float off his sloops of war .

诺第留斯号并没有搁浅，先生，尼摩船长冷淡地回答我，诺第留斯号是歇在侮床上的，居维尔要他的船脱离开礁石，重回海上所必须做的艰苦工程，困难动作，我根本不用做。