sles

Scenario : Secure data exported by AIX , accessed by SLES

场景：保护由AIX导出并由SLES访问的数据

This is to ensure that files created by the end user using the SLES system are ensured of secure data at rest .

也就是说，确保使用SLES系统的最终用户创建的文件的静止数据是安全的。

For usage of the Encrypted File Container in a production environment , refer to SLES documentation and release notes .

关于在生产环境中使用EncryptedFileContainer的方法，请参考SLES文档和版本说明。

The SLES system is configured as a NFS client to the AIX system from where the end users access their files .

SLES系统配置为AIX系统的NFS客户机，最终用户从这里访问他们的文件。

Create the Container File using the YaST tool , which is described in the SLES documentation ( see Resources ) .

按SLES文档中的说明使用YaST工具创建容器文件（见参考资料）。

SLES also boasts some impressive benchmarks .

SLES的一些基准测试结果也令人影响深刻。

SUSE Linux Enterprise Server ( SLES ) is a Linux distribution supplied by Novell , targeted at the business market .

SUSELinux企业服务器（SLES）是一个Linux发行版所提供的Novell公司，针对企业市场。

This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism .

本文拟从女性主义的视角对雨果的《悲惨世界》做一个全新的解读。

To configure the TFTP server , you can use the atftpd package available in SLES distributions .

可以使用SLES发行版中的atftpd包配置TFTP服务器。

The objective is to ensure that all the user files that are created on the NFS-mounted system shared over the SLES machine will be secured .

我们的目标是，确保在挂载的系统上创建并通过NFS在SLES上共享的所有用户文件是安全的。

The following are the detailed steps used to configure the Encrypted File Container on SLES , which you will use to secure data over the NFS share .

下面是在SLES上配置EncryptedFileContainer的详细步骤，可以通过这些步骤保护NFS共享上的数据。

Attire , such as shoes or slippers , for the feet . footwear with outer sles of loofah

鞋类穿在脚上的衣物，比如鞋或拖鞋外底由丝瓜络毡制成的鞋

While non-threaded applications that use a smaller subset of common libraries have a better chance of maintaining binary compatibility between SLES releases , do regression testing to ensure quality .

尽管使用更少通用库的非线程应用程序能够更好地维护SLES版本之间的二进制兼容性，但必须执行回归测试以确保质量。

When the installation program asks for the first media in a SLES install , you can insert either the first CD / DVD or a corresponding SLES Service Pack CD .

在SLES安装中，安装程序要求插入第一张介质时，可以插入第一张CD/DVD或对应的SLES服务包CD。

Does not contain any phylates , parabens , SLS / SLES , numbing agents , or animal by-products .

不包含任何成分比如麻醉产品，基苯甲酸，SLS/SLES，酞酸盐或是帕拉胶或是动物产物。

As an administrator , you are required to ensure that all the files being accessed by users using the SLES machine have their data securely stored over the remote AIX-based file server .

作为管理员，您必须确保使用SLES系统的用户访问的所有文件安全地存储在远程AIX文件服务器上。

Thus , you have successfully stored your data at rest seamlessly at a remote location managed by AIX in an encrypted format secured by a password using a SLES Encrypted File Container .

这样，通过使用SLESEncryptedFileContainer，我们在由AIX管理的远程位置上成功地存储了静止数据，数据采用加密的格式存储，由一个密码无缝地保护。