skylar

The FBI soon joined the search and began to interview Skylar 's friends at school .

联邦调查局很快介入调查，开始采访斯凯拉在学校的朋友。

Their reason for killing Skylar was that they no longer wanted to be friends with her .

她们之所以要杀斯凯拉，是因为不想再和她做朋友了。

Apartment video surveillance cameras showed Skylar walking across the parking lot and getting into a sedan at 12:35 AM .

公寓监控录像显示，斯凯拉穿过停车场，于凌晨12点35分进入一辆轿车。

Upon interviewing Rachel , she confessed to killing Skylar with the help of Sheila Eddy .

蕾切尔接受审问时，坦白在希拉的帮助下杀了斯凯拉。

According to Sheila , the girls picked Skylar up at around 11:00 PM but dropped her off again around 12:00 AM .

据斯凯拉说，那个女孩夜里11点左右去接斯凯拉，凌晨12点左右让她下了车。

They lured Skylar out of her home , counted to three , and stabbed her to death , leaving her body in the woods .

他们把斯凯拉从家里引诱出来，数到三，然后把她捅死，尸体留在了树林里。

They were told about a rumor that a student by the name of Rachel Shoaf had told a few classmates she had killed Skylar with another girl .

他们得知一个谣言，说一个叫蕾切尔的学生告诉几个同学，她和另一个女孩一起杀了斯凯拉。

Prior to Skylar 's murder , Amber Alerts in West Virginia were not issued if it was thought that the child was a runaway .

在斯凯拉的谋杀发生之前，如果孩子只是离家出走，西弗吉尼亚的安珀警戒不会发出警报。

It is the job of psychiatrist Sean MacGuire to help him overcome his demons , and the role of Skylar : to make him feel loved .

精神病学家肖恩麦克盖尔的工作是帮助他战胜自我，斯科洛的角色是帮他拥有爱。

On July 6 , 2012 , 16-year-old Skylar Neese sneaked out of the window of her family 's home shortly after midnight .

2012年6月6日，夜刚过半，16岁的斯凯拉·尼斯从自家窗户溜出。

After Skylar 's murder , her parents worked to get a law passed in her name - Skylar 's Law - that allows an Amber Alert to be issued even if authorities believe the child decided to run away .

斯凯拉被谋杀后，她的父母通过努力，让一条以她的名字命名的法律得以通过——斯凯拉法——该法律规定，即使官方认为孩子只是决定出走，也允许安珀警报发出警报。

After Skylar 's disappearance , Rachel helped the family hand out missing person flyers , consoled them in their time of grief , and often called or went over to their home to get updates on her missing friend .

斯凯拉失踪后，蕾切尔帮助她的家人分发寻人启事，在他们伤心难过的时候安慰他们，还经常打电话，或上门拜访，了解她失踪的朋友有没有进展。

Later that day , Skylar 's friend , Sheila Eddy , called Skylar 's parents to tell them that Skylar had , in fact , slipped out of the house to meet her and another friend , Rachel Shoaf .

当天稍后，斯凯拉的朋友希拉·艾迪打电话给斯凯拉的家长，告诉他们事实，斯凯拉从家里溜出来，是和她还有另一个朋友蕾切尔·首弗见面。