sipg

Mr Chen accepts SIPG shares features with other big port operators .

陈戌源承认，上港集团与其它大型港口运营商存在共性。

An SIPG spokeswoman said the company reaches its yearly throughput target by taking into account market considerations and that the process is free of government interference .

上港集团的发言人说考虑到市场的因素，上港达到了其年度运输量的目标，而且公司的运作没有受到政府的干涉。

Design and Implementation of Signalling Exchange Software of SIPG Gateway

SIPG网关信令交换软件的设计与实现

Study on the synthesis of sipg & polyester fiber modifier

涤纶染色改性剂SIPG合成研究

An SIPG official said the handling fees just about cover its costs .

一名SIPG的主管表示所收取的处理费仅够成本。

The signalling exchange software of SIPG gateway is implemented using C language using object-oriented programming thought .

SIPG网关信令交换软件采用C语言实现并且借鉴了面向对象程序设计的思想。

The SIPG gateway is composed of the interface hardware-E1 interface card connecting the two networks , drivers and application software .

SIPG网关由连接两个网络的接口硬件E1接口板卡、驱动程序和应用软件三部分构成。

Shanghai SIPG winger Wu Lei is the only Chinese player to have made it onto the latest World Soccer 500 list .

上海上港的边锋武磊成为唯一一名跻身最新版“世界500强球员榜单”的中国球员。

Last November , SIPG started offering the attractive terms to bigger clients who agreed to place a minimum number of containers at its terminals .

上港集团从去年11月起开始为一些较大的客户提供这一服务。

As well as uying overeas assets , Mr Chen says SIPG needs to strengthen its internal management and improve the regulatory environment in Shanghai .

除收购海外资产以外，陈戌源称上港集团还必须加强其内部管理，并改善上海的监管环境。

The signalling exchange software of SIPG gateway can be used to build the SIP / PSTN gateway solution which is low cost and high performance / cost ratio .

SIPG网关信令交换软件可以用来构建低成本的、高性价比的SIP/PSTN网关解决方案。

Sun and Wheeler [ 35 ] also analysed the concentration equation by using the NIPG and SIPG method , and both methods obtain the optimal error estimate .

在文[35]中，Sun和Wheeler针对渗流问题中的浓度方程给出了NIPG和SIPG方法，两种方法都获得了浓度的最优误差估计。

SIPG isn 't the only Chinese port-operator with free-storage service : Officials at Dalian Port ( PDA ) Co.

上港集团不是中国唯一一个提供免费存放空集装箱业务的公司。

Drivers of SIPG gateway takes charge of the initialization and console of E1 interface card , and provides the interface for the gateway software above .

SIPG网关驱动程序完成E1接口板卡的初始化和配置，并为上层网关软件提供接口。

SIPG , as the state-owned operator of Shanghai 's port assets is known , is under additional pressure due to a Beijing directive that Shanghai be built into an international shipping center .

众所周知上港集团是国营资产，受到直接来自北京的额外压力，因为上海的建设目标是国际运输中心。

How the next stage of international growth will unfold remains unclear , including whether it will involve APM Terminals , which is known to want to build a strong relationship with SIPG .

上港集团寻求国际化发展的下一步将如何展开，比如该集团是否将与马士基集装箱码头公司合作，目前尚不清楚。据悉，马士基希望与上港集团建立牢固的合作关系。

SIPG is the production of SIP / PSTN gateway which is based on this architecture , and the signalling exchange software of SIPG gateway is the core of SIPG .

基于这种新的体系结构实现了SIP/PSTN网关SIPG，SIPG网关信令交换软件是SIPG的核心软件。

Beijing 's desire for Shanghai to overtake Singapore as the world 's busiest port , for example , is likely to have prompted SIPG to overreach when stating its goals ," he said . "

他说：“比如北京方面希望上海取代新加坡成为最繁忙的国际船运中心，以致上港集团在制定目标时定得过高。”

The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal – set for the company by the Shanghai municipal government , which owns 70 per cent of SIPG – of turning itself into a big international terminal operator .

拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

Less than a month ago , Pereira 's Shanghai SIPG claimed their first-ever Chinese Super League title , beating Beijing Renhe 2 to 1 , on what was a historic day for the club .

不到一个月前，佩雷拉执教的上海上港队以2:1战胜北京人和队，夺得队史首个中超冠军，这一天也成为该队历史性的一天。

Trailing behind Cristiano Ronaldo , Lionel Messi and Gareth Bale , Givanildo Hulk of Shanghai SIPG Football Club ranks fourth in personal annual income , reaching 16.64 million pounds ( USD 20.87 million ) .

在球员年薪方面，排在克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、里奥内尔·梅西、加雷斯·贝尔之后的是上海上港队的吉瓦尼尔多·胡尔克，他以1664万英镑位居第四。

Mixed finite element method are used in order to solve the parabolic equation , while discontinuous Galerkin finite element methods ( more precisely , SIPG ) are employed to handle the convection-diffusion equation , where the convection term is treated only by inner product .

混合元方法被用来处理数学模型中的抛物方程，而间断伽略金有限元方法（对称内罚方法）被用来处理系统的对流扩散方程，其中对流项只是单纯做了内积处理。

As the basis of SIPG gateway , the E1 interface card connects the SIPG gateway equipments on Physical layer , and realizes the send and receive of E1 signal and the map to PCI interface , and also provides E1 interface of PSTN .

E1接口板卡是SIPG网关设备物理层的连接，实现E1信号的收发及到PCI接口的映射，提供PSTN的E1线接口，是SIPG网关的基础；

They are Wu 's SIPG teammate Hulk , Beijing Guo'an midfielder Renato Augusto , Tianjin Teda 's John Mikel Obi , Tianjin Quanjian 's Axel Witsel , as well as Guangzhou R & F 's Eran Zahavi .

他们分别是武磊在上海上港队的队友胡尔克、北京国安的中场球员雷纳托·奥古斯托、天津泰达的约翰·米克尔·奥比、天津权健的埃克塞尔·维特塞尔、广州富力的伊兰·扎哈维。

In January , Argentine striker Carlos Tevez moved to Shanghai Shenhua where he earns a reported 615000 pound ( $ 766000 ) weekly wage , while Shanghai SIPG bought Brazil star Oscar in a 60 million pound ( $ 74.7 million ) transfer .

1月，阿根廷前锋卡洛斯？特维斯加盟上海申花，据称周薪为61.5万英镑，与此同时，上海上港用6000万英镑的转会费买入巴西球星奥斯卡。