sifts

The sunshine sifts through the cloud .

阳光透过云层照射下来

Another filter sifts out those with foreign cell phone numbers .

另一种过滤方法，能将持有外国手机号码的人筛选出来。

The paradoxical thinking of poetry often spoils or sifts the special value of poetry ;

诗之思的悖论性往往损害或过滤掉诗的那些特有价值；

Analysis on hybridized chip sifts 12 significant up-regulated genes and 221 significant down-regulated genes .

杂交后的芯片经数据分析后，共筛选出显著上调基因12个，显著下调基因221个。

Results UPI sifts 446 " a kind of question " students , confirm 52 A students through interview ;

结果UPI筛查出一类问题学生446人，经访谈确定A类学生52人；

It then sifts through all the gadgets on its host machine until it has put together the required list of instructions .

然后通过在其主机上的所有的“小玩意”进行筛选，直到把所需的指令列表放在一起。

Andy grabs a handful of dirt and sifts it through his hands .

安迪抓起一把土，在手中拔拉。

He sifts you to free you from your husks .

它将你们筛选，使你们摆脱麸糠。

The research demonstrated how the brain sifts out all sorts of relevant material , not just doughnuts , from a world full of stimuli .

该研究论证了大脑如何从充满刺激的外界中筛选出各种相关的东东，而不仅仅是甜甜圈。

Methods : Diagnostic kid for antibody HIV Colloidal-Gold was used for the preliminary sifts , then the positive samples were reconfirmed by ELISA .

方法··：采用金标快速测试卡进行初筛，阳性标本用酶联免疫吸附试验复试，阳性者再经北京市卫生防疫站进行确诊。

Foreign competition sifts and sorts firms , winnowing out the weakest firms and leaving a greater share of the market to their stronger rivals .

国外竞争使企业进行筛选和分类，那些弱小的企业就被踢出，更大的市场份额就会留给他们强劲的对手。

The thesis uses network crawler to collect information from a large-scale webpage and sifts the collected webpages by judging the page importance with analysis of link analysis algorithm .

使用网络爬虫实现对网页的大规模采集，通过链接分析判断网页重要性，对采集的网页进行筛选。

Because the volume of data is so huge , they typically hand the job over to software that automatically sifts through numbers and text to look for anything unusual that needs further review .

由于数据量太巨大，他们一般都会把筛选数据的工作交给软件来完成，来寻找是否有些反常的东西需要进一步检查。

For see , I have given the command to sift the house of Israel among all the nations , As one sifts with a sieve , letting no pebble fall to the ground .

看，我必下令，要在万民中如人用筛子筛以色列，不让一粒落在地上。

Its app gives users access to the company's13 million songs and , as we sit in a San Francisco caf é, president Jon Irwin sifts through music on his phone with a palpable excitement .

当我们坐在旧金山的一家咖啡店里时，公司总裁乔恩•欧文本人就在用自己的手机挑选音乐，兴奋之情，溢于言表。

The method used in this paper is realised using IBM / PC microcomputer , It first segmentally transforms ECG original data via fast cosine transform , then statistically counts up transform domain coefficient by variance and sifts coefficient using " variance criterion " .

本文方法用ICM/PC微机实现，它首先对心电图原始数据分段进行快速余弦变换（FCT），然后，方差统计变换域系数，采用方差准则筛选系数。