sichuan

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan , Sichuan and Guizhou provinces .

彝族主要分布在云南、四川和贵州三省。

Sichuan has always enjoyed the reputation of being a “ Heavenly Land of Plenty ” .

四川向有天府之国的美称。

The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda .

川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。

The more they receive , the more they want . They will never be satisfied . ; hanker for more ; Having got Gansu , he aspires after Sichuan . ; Much will have more .

他们得陇望蜀，永远无法使他们心满意足。

The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain in Sichuan Province of China , carved in the Tang Dynasty ( 618 A.D. - 907 A.D. ), is 71 metres high , making it the largest statue of Buddha in the world .

中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻。它高达71米，修建于唐代。

Sichuan is known as a land of plenty .

四川号称天府之国。

Sichuan cuisine is famous both at home and abroad .

四川菜在国内外都很出名。

The story depicts the social conditions in pre-liberation rural sichuan .

故事描写解放前四川农村的社会状况。

He and I are both from sichuan .

他跟我都是四川人。

Fast mask-changing is unique to Sichuan Opera performance .

川剧的变脸是绝活儿。

The mountainous areas of Western Sichuan are the haunt of the giant panda .

大熊猫出没于川西山区。

People take a dip in a black mud pool at a tourist resort to escape the summer heat in Daying County of suining , sichuan province , china .

四川遂宁大英县，一处度假胜地，人们把黑色的泥巴抹在身上，用来防暑降温。

Chengdu is in Sichuan , in the southwest of China .

成都位于四川，中国的西南部。

Xu Jiuping , head of the Business School of Sichuan University

徐玖平，全国政协委员、四川大学工商管理学院院长

Liu Gexin , chairman of Kelun group , a pharmaceutical enterprise in Sichuan province

四川制药企业科伦药业董事长刘革新

Yu , 29 , is a maker mechanical figures , in Chengdu , Sichuan province .

今年29岁的俞宸睿来自四川成都，是一名机关人偶装置艺术家。

Su Hua , chairman of the Sichuan Modern Education Group and a member of the CPPCC National Committee

苏华，四川现代教育集团董事长、全国政协委员

Tu Gu Hun in ancient times is now the Song Pan area of Qinghai and Sichuan Provinces .

古时候的吐谷浑，就是现在的青海及四川的松潘一带。

The Sichuan person with the surname of Du agreed with the shepherd boy and didn 't cherish it that much any longer .

姓杜的四川人完全赞同牧童的观点。将这幅画降低了收藏规格。

Chinese archaeologists announced the discovery of over 500 cultural relics at the Sanxingdui Ruins site in Guanghan , Sichuan province .

3月20日，“考古中国”重大项目工作进展会在成都举行，通报了四川广汉三星堆遗址重要考古发现与研究成果。考古学家宣布，四川广汉三星堆遗址新发现的6座三星堆文化“祭祀坑”中已出土500余件文物。

Apart from hydropower projects , the earthquake damaged some power equipment manufacturers in Sichuan including Dongfang Electric in Hanwang in Deyang that was badly damaged when several buildings collapsed , causing several hundred deaths .

除了水电站，地震还破坏了四川的一些供电设施工厂，德阳的东方电气受损严重，几栋建筑物倒塌，数百人死亡。Destroy表示“完全破坏，消灭，摧毁，夺去人的生命”，被摧毁的物件不能再用。

Archaeologists have found six new sacrificial pits and unearthed more than 500 items dating back about 3000 years at the Sanxingdui Ruins in Sichuan province , the National Cultural Heritage Administration announced on March 20 in Chengdu .

国家文物局3月20日在成都宣布，考古人员在四川省三星堆遗址新发现6座“祭祀坑”，目前已出土文物500余件，距今约3000年。

So far ， at least 19 people from outside Zhangjiajie － four in Liaoning province , five in Sichuan province , two in Chongqing , two in Beijing , two in Hunan and four in Jiangsu province － have tested positive for COVID-19 .

截至目前，张家界以外地区已经有至少19人新冠病毒检测呈阳性，其中辽宁4例，四川5例，重庆2例，北京2例，湖南2例，江苏4例。

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm . ” The pulse increases and the pupils dilate2 , often accompanied by a postnasal drip . The brain floats in a euphoric ether .

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

In Song dynasty , a person who lived in Sichuan province with a surname of Du collected a painting of ox by Dai Song , and he cherished it very much and often took it out to appreciate it . And he even often dries it in sunny days .

宋朝一个姓杜的四川人藏有一幅戴蒿的斗牛画，十分珍惜，经常带在身边把玩，天气好时还不时拿出来晾晒.

In the past , I heard people say : " Formerly1 , it was often cloudy and drizzly2 for days on end in the south of the juncture3 of Sichuan , Shaanxi and Hubei , with very few fine days in between . When the sun shone occasionally , the dogs would bark consistently without stop . "

我过去听人讲过：“从前，四川、陕西、湖北交界处的南部，常常阴雨连绵，少有晴日，偶然日出，狗就吠个不停。”

Development of Sichuan Electric Power Utility on Scientific and Technical Progress

依靠科技进步发展四川电力

The Application of Health Communication Mode in Rural Health Education in Sichuan Province

健康传播模式在四川农村健康教育中的应用

Research on Relief Institute of Sichuan Province in National Government Period

国民政府时期四川省的救济院研究

Experimental Study on Runoff Characteristics of Slope Land in Sichuan Basin

川中丘陵区紫色土坡耕地产流特征试验研究