shibuya

In the evening , you can walk over to Shibuya , another district popular with young people .

晚上，则要到涩谷走走，那是另一个年轻人喜爱的地方。

In Tokyo 's Shibuya shopping district , the huge Times Square-style neon billboards have gone dark .

在东京涩谷商业区，类似时代广场的巨大霓虹灯广告牌已经停止使用。

Let me taste the taste of tears is really good Shibuya !

让我尝到眼泪的滋味真的好涩！

In the evening , walk over to Shibuya , another district popular with young people .

晚上，则要到涉谷走走，那是另一个年轻人喜爱的地方。

Sounds like he was wandering all around shibuya .

听说他当时是在涉谷附近。

This is Janet Shibuya here , from the Conference Reservation Service .

我是会议预定服务的珍妮特·涩谷。

Shibuya double Cullinan projects designed to promote resource development process of the Qaidam Basin , the resource advantages into economic advantages .

涩宁兰复线工程的建设旨在促进柴达木盆地资源开发进程，将资源优势转变为经济优势。

I went to shibuya and Igot my nails done !

我去渋谷做美甲咯！

This is Shibuya crossing in Tokyo , rumored to be the busiest pedestrian intersection in the world .

这是京都涉谷区，传说是世界上最忙碌的十字路口。

After converting the first two Tokyo restaurants , McDonald 's opened three more & in Osaka , Nagoya , and Shibuya .

继改装东京的两家分店之后，麦当劳又在大阪、名古屋和涉谷开了三家大汉堡分店。

Believe it or not , this neighborhood used to bemuch bigger than Ginza or Shinjuku or Shibuya .

信不信由你，这儿的邻近区域以前比银座、新宿或涩谷还要大许多。

Shibuya is so full of bright lights and huge TV screens that it is almost as bright at night as it is at noon .

涉谷的夜晚灯火通明，巨型电视屏幕随处可见，和正午一样明亮。

Reporter has learned that Cullinan Shibuya after the gas pipeline project is completed , which greatly eased the Xining and Lanzhou serious air pollution situation .

记者了解到，涩宁兰输气管道工程建成后，极大缓解了西宁和兰州大气污染严重的局面。

In several cases , Shibuya used pepper spray and spray paint to fend off store employees , leading prosecutors to demand a sentence of nine years in prison .

涉谷在几起案件中使用喷雾器与喷漆击退店员，导致检察官对他求刑九年。

It 's very difficult to predict whether and how much the political tensions might affect Japanese businesses in China this time , said Toshihiko Shibuya , a Panasonic spokesman based in Beijing .

松下驻北京发言人ToshihikoShibuya说，很难预测这次中日之间的政治紧张关系是否可能对在华日本企业造成影响，以及造成多大影响。

Hachiko died in March , 1934 . Today , a bronze statue of Hachiko sits in his waiting spot outside the Shibuya railroad station .

八公在1934年3月去世。现在，八公的铜像依然守在涉谷火车站，它等人的地方。

And when I checked out an official fan club in the Shibuya district , also operated by the agency , I saw videos only of other Japanese boy bands playing on a screen .

后来我又去了涩谷一家同样由杰尼斯事务所运营的官方歌迷俱乐部，结果看到一个大屏幕里放着其他男孩团体的视频。

The company also plans to open more global flagship stores in major Tokyo neighborhoods such as Shibuya , Harajuku , Ueno , Ikebukuro and other major commercial districts throughout Japan .

该公司也计划在日本主要街区开设更多的全球旗舰店例如，涩谷，原宿，上野，池袋和日本其他的主要商业区。

In this Friday , Nov. 21 , 2014 photo , Yuto Tanaka , a college student , poses for a portrait in Shibuya shopping district in Tokyo .

本周五，2014年11月21日。照片中的男人名叫田中佑都，是个大学生，照片拍摄于东京涉谷商圈。

Liver depression of blood stasis may appear Jizao irritability , Xiongxie pain , dysmenorrhea , or delayed menstruation , blood is dark purple block , a tongue Purpura , pulse string Shibuya .

肝郁血瘀症可出现急噪易怒，胸胁胀痛，痛经或经期延后，经血紫暗有块，舌有紫斑，脉弦涩。

Spleen and stomach with digestion , Shibuya and other effects left just fine , clinical fullness commonly used to treat food product , food toxins , indigestion , only enuresis , of stones , Xie Li and other diseases .

具有消食健脾胃，涩精止遗等功效，临床常用于治疗食积胀满，饮食积滞，消化不良，止遗尿，化结石，泻痢等疾病。

This is our children 's future , said Mai Yamaguchi , a 29-year-old trading company employee heading into the gaudy Shibuya shopping area for an outing with her 4-month-old son and two other young moms and babies .

未来属于孩子们。山口舞说道。他是一名29岁的外贸公司职员。她正带着4个月大的儿子去涉谷购物区游玩，同行的还有另外两个带孩子的母亲。

At Tower 's flagship store , in the heart of the skyscraper-lined shopping district of Shibuya , a group of preteen girls called Kokepiyo performed for fans and autographed CDs one afternoon last month , while their mother-managers watched protectively .

上个月的一个下午，在TowerRecords位于涩谷摩天大厦林立的商业区的旗舰店，少女组合Kokepiyo在为粉丝表演和签售CD，她们的母亲和经济人则守护在一旁。

It 's still outweighed by the positivity of the throngs of people eagerly posing with him as he skips from Shibuya to Harajuku , and by the kids he 's able to reach with his message of tolerance , and how liberating being a non-conformist can be .

他从涩谷一路走到原宿会不断有人想要与他合照，他可以教孩子们什么是宽容，以及作为一个不拘一格的人感觉是如何的自由，这些所带来的正能量更为重要。