SHELF

The shelf is about a metre long ─ well , 98cm , to be precise .

架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。

There was a clutter of bottles and tubes on the shelf .

架子上胡乱堆满了瓶子和管子。

The new product will arrive on supermarket shelves early next year .

明年初该新产品就会在超级市场上架。

I looked along the shelves for the book I needed .

我在书架上一格一格地找我需要的那本书。

Put the book back on the shelf .

把书放回书架上。

The book I wanted was on the top shelf .

我想要的那本书在书架的最上层。

The shelf was full of the sort of books I like to read .

书架上摆满了我喜欢读的那种书。

I helped him put up some shelves in his bedroom .

我帮他在卧室里装了几个搁架。

Put it on the shelf above .

把它放到上面的搁板上。

Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard .

务必使搁架与橱柜顶端对齐。

She had to stand on tiptoe to reach the top shelf .

她得踮着脚才能够到顶层搁架。

Glass and plastic objects lined the shelves .

架子上排列着玻璃和塑料制品。

I bought this package off the shelf .

我买的这一盒是现货。

There were shelves full of dusty books .

有些书架上全是布满灰尘的书。

They were busy stacking the shelves with goods .

他们正忙着摆货物上架呢。

The shelves are easy to assemble .

搁架容易装配。

The books had been piled on the shelves in a haphazard fashion .

书架上的书堆放得杂乱无序。

The box sat unopened on the shelf .

盒子搁在架子上，没有打开。

Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves .

在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。

The depth of the shelves is 30 centimetres .

书架的深度为30厘米。

We improvised some shelves out of planks of wood and bricks .

我们用木板和砖头临时搭了些架子。

The shelves were chock-a-block with ornaments .

架子上堆满了装饰品。

Shelves were built to adapt the library for use as an office .

为将图书馆改作办公室而做了一些架子。

I was afraid of getting left on the shelf .

我害怕嫁不出去。

The house stands on a shelf of rock among pines .

房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。

Theoretically , the price is supposed to be marked on the shelf

照理说，价格应该标在货架上。

Mature flour has a longer shelf life .

熟面粉保存期要更长。

He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him .

他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。

He returned the album to its place on the shelf

他把相册放回架子上原来的地方。

Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea

海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。