severally

These persons shall be deemed to be jointly and severally liable to the employer for the performance of the contract ;

应认为上述当事人应向雇主对合同的履行负共同的与各自的责任；

Different class , political party , country has the political content requirement that its differ severally , at all times and in all over the world , have no exception .

不同的阶级、政党、国家有其各自不同的政治内容要求，古今中外，概莫能外。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent .

租金由承租人共同且分别承担。

Concentration polarization and membrane fouling in membrane process severally limit its application and development .

膜分离技术中的浓差极化和膜污染在某些方面限制了膜的应用和发展。

Secondly , according to the principle , dampers are severally expounded ;

其次根据阻尼器的工作原理，对其进行了分别阐述；

They had all severally reached the same conclusion .

他们分别得出了同一结论。

Results The positive rate is 1.66 % , 1.66 % , 1.21 % and 1.60 % severally with the above four methods .

结果旋毛虫检出率分别为1.66%、1.66%、1.21%和1.60%。

Talents flow so frequently that enterprises are always fighting for them in Jiangsu electricity market , which impacts compensation system severally .

在江苏电力人才市场上，人才流动频繁，企业打起人才争夺战，使传统的薪酬体系受到冲击。

My partner and I are jointly and severally liable for any debt .

我和我的合伙人均负有个别及连带承担赔付一切债务的责任。

The bond was signed jointly and severally .

证书上有联名签字。

The ships at fault shall also be jointly and severally liable for the loss of life or personal injury caused therefor .

有过失之各船舶，对于因死亡或伤害所生之损害，应负连带责任。

After liquidating the establishment of the company , sponsors assume a jointly and severally liability .

先对设立中公司清算，后由发起人承担连带责任。

Not knowing the pitfalls , outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously .

不知道这个陷阱，外间的机构几番报道，说中国的基尼系数正在危险地上升。

As a whole fund and individual account want delimit to pay limits severally , part business accounting , cannot squeeze each other occupy .

统筹基金和个人帐户要划定各自的支付范围，分别核算，不能互相挤占。

The categories of'reflection'are expected to be severally apprehended and separately accepted as current , apart from their opposites .

那些反思范畴总会被认为各个独立有效，可以离开其对方而孤立被理解；

Pb and Ba were the second and their total contents were 903 mg / kg and 901 mg / kg , severally .

其次是铅、钡，各态总量为903mg/kg和901mg/kg；

The prisoners were tried severally .

犯人分别受审。

The co-owners of a share shall be jointly and severally liable to the company to pay for the share so owned .

股份共有人，对于公司负连带缴纳股款之义务。

Other human-creditor relationship in line with the requirements of joint tort topics , joint tort favors jointly and severally liable .

如果其他人为债权关系外的第三人，那么就符合共同侵权的主题要求，有共同侵权人承担无限连带责任。

Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company 's liabilities and obligations .

任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。

This dissertation makes the simple comparisons and analyses for the severally including main models , and points out a theoretical model used at the level measurements for the social information process .

本文对其中几个主要模型进行了简要的比较分析，并在此基础上提出了一个用于社会信息化水平测度的理论模型。

These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee .

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。

Each of the principals of a law firm organized as a general partnership without limited liability is liable jointly and severally with the firm .

非有限责任的普通合伙律师事务所的每个负责人与律师事务所承担连带责任。

What calls estate exchange ? Answer : estate exchange is the legal behaviour that the estate that shows party will be had severally changes opposite party each other .

什么叫房地产交换？答：房地产交换是指当事人将各自拥有的房地产相互转移给对方的法律行为。

Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer , except otherwise agreed by the parties .

第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。

The promoters shall , even after incorporation , be jointly and severally liable for debts of the company incurred prior to incorporation .

发起人对于公司在设立登记前所负债务，在登记后亦负连带责任。

Active control system and passive control system have disadvantages severally , but hybrid control system can make use of their advantages and overcome their disadvantages , and then extends the range of control system .

被动控制和主动控制系统都有各自不可克服的缺点，而采用混合控制系统则可充分利用二者的优点、克服二者的缺点，从而拓宽控制系统的应用范围。

Above all , should consider to plan as a whole fund and individual account pay limits severally , assure to plan as a whole fund has enough disbursement ability .

七.筹资方面的考虑首先，要考虑统筹基金和个人账户各自的支付范围，保证统筹基金有足够的支付能力。

This would be a reversion to the 19th century , when many banks were run by partnerships , with partners who were jointly and severally liable .

这将回到19世纪，当时很多银行由合伙制管理，合伙人承担共同及连带责任。

If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due , each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof .

合伙企业财产不足清偿到期债务的，各合伙人应当承担无限连带清偿责任。