serf

Second part is the people 's life in serf system .

第二部分为农奴制下的人们，着重描述了封建农奴制的特征和农奴主、农奴的生活比较。

Serf owners regarded their serfs as animals that could talk .

农奴主把农奴当做会说话的牲口。

The landlord forced the serfs to work 16 hours a day .

地主迫使农奴们每天干活16个小时。

These perpetual debtors / serfs will probably never own the home outright1 , thanks to cyclical refinancing ( used to fund conspicuous2 consumption ) and property taxes .

这些长期的债务人兼房奴将很可能永远无法完全拥有这个房子，因为炫耀性消费需要周期性的再融资来提供资金，也因为房产税的存在。

Testing The SERF Value of Reactive Dyes Applied to Male Silk Dyeing

雄蚕丝活性染料SERF值测试与研究

The emancipation of the serfs is a great event in history .

解放农奴在历史上是一件大事。

The challenges of hiring and managing modern day serfs

雇佣和管理当代“农奴”的挑战

Systems for Resisting Flow induced serf noise

抗流激自噪声布设系统

Who made them serfs of the soil ?

是谁让他们成为土地的奴仆？

The masses of serfs and slaves had no right to receive education .

广大农奴和奴隶没有接受教育的权利。

This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf .

这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。

Born as a free person , not as a slave or serf .

生来自由的天生是自由人，而不是奴隶或家奴的。

Education was denied to the masses of serfs and slaves .

广大农奴和奴隶被剥夺了受教育的权利。

What a stinker , he wanted to make us into serfs .

一个臭鬼，把我们说成是农奴。

Visualizing Clusters Based on the Serf - Organizing Map

利用自组织特征映射神经网络进行可视化聚类

The Serf System and the Primitive Commune in Russia

俄国的农奴制度与农村公社

The serfs could not aspire to buying farm tools , let alone draught animals .

农奴连买农具都不敢想，更不用说买耕畜了。

Many emancipated serfs and slaves took up leading posts at various levels in the region .

一大批翻身农奴和奴隶担任了自治区各级领导职务。

The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours .

这位农奴挨农奴主毒打，昏迷了两个小时。

The legal status or condition of a villein or feudal serf .

封建农奴的合法地位。

A person who is not a serf or a slave .

不是农奴或奴隶的人。

The state of one who is bound as a slaveor serf .

奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态。

Serfs and slaves need no longer satisfy the appetites of narrow elites .

农奴和奴隶不再需要满足少数精英群体的要求。

They did not allow the serfs any freedom .

他们不给农奴任何自由。

It has large feudal communities , with rulers who control everything and billions of serfs without civil rights .

互联网上有无数大型封建社区，社区“统治者”控制着一切，还控制着数十亿没有公民权的农奴。

After canceling the system of serf , the capitalist reformation of Russian deepened into the education field .

取消农奴制后，俄国的带有资本主义色彩的改革也深入到了教育领域。

Czar , Alexander II , annulled serf system and its related land possession system in 1861 .

1861年沙皇亚历山大二世废除了农奴制及其土地制度。

You mean they refused to be your serfs !

你是说他们不愿意做你的奴隶吧！

Through it all , an unwieldy caste system governed Lord and serf alike .

一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系，贯串整个时代。

This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves .

这一运动推翻了农奴制，并且解放了百万农奴和奴隶。