sepulchre

That he was entering a sepulchre on the right hand as much as on the left ;

无论向右或向左，他总得进入坟墓；

Around the sepulchre of love .

绕在这爱情的坟墓周围。

Later friends came and took Jesus ' body down from the cross and buried Him in a rich man 's burial place , called a sepulchre , or tomb .

后来，耶稣的朋友来把他的身体从十字架上取下来，埋葬在一个有钱人的坟墓里。

Who could ever have imagined anything like that sort of sepulchre in the midst of Paris !

谁能想到在巴黎的城中心竟会有这种类似鬼域的地方？

And twined the rose 's fading wreath Around the sepulchre of love .

再用凋谢的玫瑰编成花环，将这爱情的坟墓围在中央。

The house was a sepulchre , our fear and suffering lay buried in the ruins .

曼陀丽是座坟墓，我们的恐惧和苦难都深埋在它的废墟之中。

Later some Christian artists noticed this connection and portrayed the birthplace of Jesus like a sepulchre .

后来有些基督徒艺术家留意到这两件事相通之处，便把耶稣降生的地方塑造成坟墓的样式。

Everywhere else the sepulchre is sinister ; here it is deformed .

在别的地方坟墓是阴惨的，而这里它是畸形的。

Their quiver is as an open sepulchre , they are all mighty men .

耶5：16他们的箭袋、是敞开的坟墓、他们都是勇士。

In the sepulchre there by the sea , In her tomb by the sounding sea .

在海边那座坟茔里，在大海边她的墓穴里。

In the sepulchre there by the sea ? In her tomb by the sounding sea .

在海边那儿的石墓穴里，在涛声回响的海边墓室里。

There laid they Jesus therefore because of the Jews'preparation day ; for the sepulchre was nigh at hand .

只因是犹太人的预备日，又因那坟墓近，他们就把耶稣安放在那里。

In her sepulchre there by the sea .

在大海边那座坟茔里。

By crucifixion and the sepulchre came the throne and the palace of the Eternal God .

永生真神的宝座和宫殿，得自十字架和坟墓。

Will be the dome of a vast sepulchre .

你将是茫茫坟茔的拱圆。

Will be the dome of a vast sepulchre ,

而这密集的黑夜将成为它广大墓陵的一座圆顶，

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy ; and did run to bring his disciples word .

妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大的欢喜，跑去要报给他的门徒。

And returned from the sepulchre , and told all these things unto the eleven , and to all the rest .

便从坟墓那里回去、把这一切事告诉十一个使徒和其馀的人。

O me ! This sight of death is as a bell , that warns my old age to a sepulchre .

嗳哟！这些死的惨象就像惊心动魄的钟声，警告我这风烛残年，快要不久于人世了。

In her sepulchre by the sea

在大海边她的石墓里

The first couple later held hands at the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem as she walked down the stone steps .

不过之后，当梅兰妮亚沿着耶路撒冷的圣墓教堂的石阶走下去时，这对夫妻的手又握到了一起。

The Church of the Holy Sepulchre .

圣墓教堂。

In this whirlwind of the sepulchre in which they stood , they laughed .

在这座坟墓的旋风中，他们还是嬉笑自如。

So they ran both together : and the other disciple did outrun Peter , and came first to the sepulchre .

两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓。

And certain of them which were with us went to the sepulchre , and found it even so as the women had said : but him they saw not .

又有我们的几个人，往坟墓那里去，所遇见的，正如妇女们所说的，只是没有看见他。

Pilgrims and monks hold candles during the miracle of the holy light in the Church of the holy sepulchre .

朝圣者和修道士们高举着蜡烛在圣墓教堂参加圣光奇迹。

They mourned , they wept , and went away , and came again , driven by their hearts to the sepulchre .

她们的悲悼，哭泣，离去，然后又受内心的驱策，回到墓地。

To shut her up in a sepulchre

将她关进一座坟墓

Invisible combatants were entrenched at every corner of the street ; snares of the sepulchre concealed in the density of night .

每条街的转角处都埋伏了一些无形的战士，深邃莫测的黑影中隐藏着墓中人布置的套索。

And the women also , which came with him from galilee , followed after , and beheld the sepulchre , and how his body was laid .

那些从加利利和耶稣同来的妇女，跟在后面，看见了坟墓，和他的身体怎样安放。