send-off

All the people in the buildings came to give me a rousing send-off .

大楼里所有的人都热情地来给我送行。

Before I left they prepared a send-off party for me .

临行之时他们准备了宴席为我送行。

Let us give you the proper send-off .

那就让我们为你隆重送别吧。

Dance when you go to give her the send-off this night .

当你今天夜里欢送她的时候，舞动。

We were given a great send-off at the airport .

我们在机场受到热烈的欢送。

Before I went to travel , I had a big family send-off .

我出门旅游前，家人们都来送我。

We 'll have to give her a good send-off when she leaves the office .

她离开办公室的时候，我们得给她好好地送行。

I had a wonderful big send-off before I left .

我离开前度过了一个盛大的欢送会。

A Study to the Artistic Characteristics the on Jia Daos Send-off Poems

贾岛送别诗的艺术特色研究

They certainly gave us a fine send-off .

他们确实很热情地为我们送了行。

The people of the eastern Cape took over to give him their send-off .

东开普省的民众沿路为他送行。

The Classification of Ancient Chinese Send-Off Poems

中国古代送别诗的分类

The delegation was given a warm send-off at the airport .

我们在机场热烈欢送代表团。

He was given a good send-off . A pump in the boiler send hot water round the central heating system .

他受到了热烈的欢送。热水器中的水泵将热水输送给集中供热设备。

And give this send-off for her as if she is alive .

并且，为她欢送，犹如她活的似的。

If he 'd played in that match he would have got a great send-off and it all would have been fine .

如果他踢了那场比赛一切都会没事，我们会为他送别。

Yes , my friend David is leaving tomorrow and I 'd like to give him a proper send-off .

啊，我的朋友大卫明天就要走了，所以我想为他举行一个送别宴。

In the first place , I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me .

首先，我想说句感谢的话，感谢各位为我办这个欢送会。

Members of America 's Summer Olympic team are preparing to head to China after a formal send-off at the White House .

参加中国夏季奥运会的美国代表队的成员在前往北京之前，白宫为他们举行了正式欢送仪式。

Having originated from The Book of Songs , send-off poems have evolved into one of the main themes in poetic creation .

古代送别诗自《诗经》滥觞始，其后逐渐演绎发展成为诗歌创作的重要题材和类别之一。

The Wall Street Journal reports that hundreds of fans arrived at his send-off , where he was sporting short hair .

据报道称，数百名粉丝为Rain送行，而Rain也是一头清爽的短发。

Rio Olympic-bound athletes hail PM Modi 's send-off gesture

参加里约奥运会的运动会欢呼莫迪总理的送别姿态

On the Send-off Poems by Du Fu

论杜甫的送别诗

who collects old masters and was the subject of the Whitney 's send-off to the space in October 2014 .

他专门收集古代大师作品，2014年10月惠特尼博物馆离开这栋建筑时，主办的告别展就展出了他的作品。

Today we gather here to have a send-off meeting , as Mr Li , our good friend , is going to leave for his homeland tomorrow .

今天我们聚集在这里开一个欢送会，因为我们的好朋友，李先生明天就要回国了。

Leaders of the Rolling Thunder event began this year 's observance at the White House , where they got an official send-off from President Bush .

滚雷的领导人在白宫拉开今年纪念活动的序幕，布什总统为他们举行了正式的欢送仪式。

In a match plagued by errors and confrontations , the most noteworthy was Pepe 's send-off .

在一场充斥着错误和冲突的比赛中，最值得注意的是佩佩的被罚离场。

And at a send-off ceremony for American Olympians at the White House , he said he can not wait to cheer them on in person .

在白宫举行的美国奥运代表团的欢送仪式上，布什总统说，他热切期待著当面给这些运动员们加油。

United 's Reserves provided a fitting send-off for departing manager Ole Gunnar Solskjaer , hammering Newcastle United at Moss Lane .

曼联预备队用主场大胜纽卡来为主帅索尔斯克亚送行。

At a well-timed moment , the bride and groom pull on ribbon streamers to release the birds , a send-off into their new lives .

在适合的时刻，新娘新郎扯下彩带，放飞鸽子，作为他们新生活的使者。