sejong

Hong Hyun-ik is a North Korea researcher at the Sejong Institute in Seoul .

韩信一是首尔世宗研究所的北韩问题研究员。

Thus , anthor speculated Sejong ordered their participation Superintend more may be said that the attention of the court this work .

由此笔者推测，世宗命其参与监修，更多的可能是表示朝廷对该工作的重视。

" Ln the times of King sejong , of the Chosun dynasty ,"

“在卡森朝的时候，”

Korea has been using Chinese characters since more than 1500 years ago . Korea language has not been created until the times of King Sejong and it has absorbed a lot of Chinese characters science the creation .

韩国在约1500多年前就一直使用汉字，直到朝鲜时代到了世宗大王时才创造韩文。从创造韩文到现在韩国语又吸收了很多汉字。

It should be noted early in Chosun Dynasty , King Sejong and Korean scholars studied Chinese phonology systematically , as a result of which their own language-HunMinJungUm , was created .

汉字及其音和义在三千年前就传到了韩半岛，特别是朝鲜王朝时期，世宗大王及学者深入研究汉语音韵，从而创造出自己的语言文字&训民正音。

Lee Sang-hyun , an international security analyst with South Korea 's Sejong Institute , is among many scholars who believe North Korea 's recent nuclear weapon test is linked to Kim Jong Il 's plans for succession .

韩国世宗研究所国际安全分析员李相贤和其他学者相信北韩近日的核武实验和金正日的让位计划有关。

Hong Hyun-Ik , senior researcher at the private Sejong Institute in Seoul , said the United States was in need of a trouble-making North Korea to rally support from its allies for its ultimate strategy of keeping China 's growing influence in check in the region .

HongHyun-Ik，在首尔一个私立的世宗研究所的高级研究员，说美国需要一个制造麻烦的朝鲜，以争取盟国的支持，为自己限制中国在该地区影响力的战略服务。