rustling

I heard something rustling in the bushes , probably a bird .

我听见有东西在树丛中沙沙作响，大概是一只鸟。

First , intuition , the heart 's wisdom " rustling like a breeze through the leaves " .

首先，直觉，心的智慧沙沙作响，如同微风拂过树叶。

There was a rustle of paper as people turned the pages .

人们翻动书页时发出沙沙的声响。

She 's trying to rustle up some funding for the project .

她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。

I 'm sure I can rustle you up a sandwich .

我保证能马上给你弄份三明治。

I heard a faint rustle in the bushes .

我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。

Let 's see if somebody can rustle up a cup of coffee

让我们看看有没有人能很快弄到一杯咖啡。

Next morning dawned clear and sunny , with a stiff breeze rustling the trees .

次日一大早，天空晴朗无云，大风吹得树木沙沙作响。

He managed to rustle up a couple of blankets

他很快想办法弄到了几张毯子。

He has had no trouble rustling up 35 friends and colleagues to invite to his wedding .

他很快便邀请到35个朋友和同事参加他的婚礼。

The leaves are rustling in the wind .

风吹树叶簌簌响。

The autumn wind is rustling [ soughing ] .

秋风瑟瑟。

He listened to the rustle of her skirts .

他倾听她裙子的窸窣声。

The wind set the poplar leaves rustling .

风吹得杨树叶淅淅飒飒直响。

Don 't fly into a panic at the mere rustle of leaves in the wind .

不要一有风吹草动就惊慌失措。

There little thoughts are the rustle of leaves ;

这些零碎的思想，是树叶的簌簌之声呀；

He heard a rustle of leaves in the breeze .

他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

His ears were still hissing with the rustle of the leaves .

他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声

the sound of the trees rustling in the breeze

树木在微风中发出的沙沙声

the soft rustling of leaves

树叶柔和的沙沙声

We , the rustling leaves , have a voice that answers the storms , but who are you so silent ? “

“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

He felt as if he must shout and sing , he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings .

院子里的雄鸡已经叫头遍了。他决得自己简直想大喊大唱，耳边仿佛传来无数翅膀的拍打声。

Can you rustle up some men to help us ?

你能找几个人来帮助我们吗？

They have been busy rustling up new business .

他们直忙于策划新的业务。

Young men used to try to rustle cattle with spears .

年轻男子们过去习惯于用长矛弄来牲畜。

I 'll try and rustle you up something to eat .

我会设法帮你找些吃的。

I 'm sure we could rustle up a pop-tart .

我们肯定能搞到果酱小圆饼

This looks like a good spot to rustle up some grub .

这地方好像可以弄到些食物。

I hear some rustle of things behind my sadness of heart .

我能够听见心头的哀伤背后有些东西在沙沙作响。

( of leaves , the wind , etc ) make soft sounds ; rustle

（指叶子、风等）发沙沙声，发飒飒声