rus

Comparative Study on Superior Events among China , USA , RUS , GER and AUS

中、美、俄、德、澳5国优势项目的比较研究

The Study of Relationship between Byzantium and Rus

拜占廷与罗斯关系研究

So we wanna give you a 2000 dollars Toys Rus card for your daughter .

所以我们会送你女儿一张价值2000美元的玩具商店购物卡

The third prize winner is receiving the certificate and gift from the foreign teacher , Rus .

三等奖获得者正在接受他们的颁奖。

The Role of Kiev Rus Orthodox Church in the Foreign Relations ( 12 to 13 century );

罗斯东正教会在对外关系中的作用（12～13世纪）

13th & 15th century , associated period of Byzantium and Moscow Rus .

13&15世纪，拜占廷与莫斯科罗斯的交往时期。

The second phase , from rise of Moscow angle , reveals relationship between Byzantium and Moscow Rus .

第二部分，以莫斯科公国的兴起为视角，从一个侧面探讨拜占廷与莫斯科罗斯的关系。

The recurrence of the initial state permits us to implement the desired entangling gate in a RUS way .

对于后一种情况，我们可以重复多次直到成功实现受控相位门操作。

Viewed from treaty of postwar , Byzantine and Rus is equal .

从战后双方签订的条约看，拜占廷和基辅罗斯的关系是平等的。

It aimed at maintaining the peace of Kievan Rus when its social economy and political structure were in a stable situation ;

当社会经济、政治结构相对稳定，基辅罗斯外交旨在维护和平；

In pace with Transmission of Christianity , Byzantine Civilization rushed into Rus , the latter began enlightenment of culture .

伴随着基督教的传入，拜占廷文明进入罗斯，后者开始了文化启蒙。

The main task of teaching is to study the Russian-origin materials that concerning economic trends , especially about Rus - sia and china .

教学的主要任务是让其学习反映包括俄罗斯、中国在内世界各国经济形势的俄文原版材料，掌握一些经济术语，最终达到运用经济俄语中笔语口语的各种言语形式。

In the age , Byzantine religion and culture rushed into Kievan rus , main way of association is religion and culture .

这一时期，拜占廷大量宗教文化传入罗斯，两国关系以宗教文化交往为主。

Commentaries on the Studies of Relations between Byzantium and Ancient Rus in Russia since the Disintegration of the Soviet Union

近年来俄罗斯的拜占廷与古罗斯关系研究综述

Rus being baptized is not only a product of Byzantine religious diplomacy but also a result of Rus ' choice .

罗斯受洗是拜占廷对罗斯长达百年的宗教外交的产物，更是罗斯自己选择的结果。

Study on the Chemical Components of the Roots of Apocynum Lancifolium Rus . ⅰ、 Isolation and Identification of the Liposoluble Components

罗布麻根化学成份的研究Ⅰ、脂溶性成份的分离与鉴定

After being baptized , Rus began into Byzantine Commonwealth , way of association is not trade and warfare but culture and religion .

受洗后，罗斯开始进入拜占廷共同体，两国交往的方式不再以贸易和战争为主要内容，取而代之的是文化和宗教交往。

Latin America and Russian stock market : Go up in the turbulence ; Comparative Study on Superior Events among China , USA , RUS , GER and AUS

拉美和俄罗斯股市：在动荡中回升；中、美、俄、德、澳5国优势项目的比较研究

His eastern policies mainly focused on alliances with Tartars of Mongolia , aiming to consolidate its position of power within Rus and gain stable status during the fight against the West .

他的东方政策的主要内容是与鞑靼蒙古结盟，其目的是为了巩固自己在罗斯内部的权力地位，以及在同西方的争夺中稳定后方。

After Kievan Rus broke up , in Rus each Prince pursued own independent diplomacy policy , so relation of Byzantium and Rus became very complicated .

基辅罗斯分裂后，罗斯各王公追求自己的独立外交政策，拜占廷与罗斯政治关系变得复杂。

The Catholic countries which headed by the Pope took occasion to the Mongolian invasion of Kievan Rus attempted the consolidation with the Rus Orthodox Church .

以罗马教皇为首的天主教国家乘蒙古人入侵基辅罗斯之机，企图合并罗斯东正教会。

Targets of the investigation are Apple 's Russian operation , known as Apple Rus , Apple Inc. , three other Apple business entities and 16 of the company 's primary resellers in Russia .

这一调查的目标是苹果公司的俄罗斯分部，也就是人们熟知的“AppleRus”公司，还有苹果公司、另外三家苹果商企和16家苹果在俄罗斯的主要代理商。

The diplomacy of Kievan Rus ( 882-1240 ) showed the characteristics of passivity , expandability and complexity under the influences of the factor of territory and the Orthodox Church .

基辅罗斯（882-1240）外交受空间因素和东正教影响，形成被动性、扩张性和复杂性的特征。

The way of association between Byzantium and Kievan Rus was trade and warfare , warfare was the commonest means defending trade , but plunder and slaughter followed each war .

拜占廷与基辅罗斯国家的交往方式为征战贸易，战争是维护贸易的最常见手段，但每次战争都伴随着掠夺和杀戮。

They are stopped at a customs post outside the city and brought before three officials & the local Consul , the Chief of Police , and a Medical Officer named Verg é rus .

他们被海关拦截在城外，随后被带到三个官员面前：当地的领事、警察局长、卫生局长威格斯。

They accordingly went overseas to the Varangian Rus : these particular Varangians were known as Rus , just as some are called Swedes , and others Normans .

于是他们飘洋过海到瓦兰金罗斯，这群特别的瓦兰金人就被当成罗斯人，就像北欧一些人之后被称为瑞典人，有些叫做诺曼人（北方人）。

The general situation of the various diplomacies of Kievan Rus was as following : threaten from the East ; threatening to the South ; contesting in the West and treating friendly to the North .

基辅罗斯在各个方向的外交概况为：东方威胁、威胁南方、西方较量、善待北方。

During the vegetative growth period , a short appearance of high temperature of 38 & 39 ℃ within 4 ho - rus per day can retard growth and physiological maturity of the fungus , but its mycelia can still survive .

营养生长期期间，短期出现4hrs以内/d38&39℃高温能抑制菌丝体的生长并延缓其生理成熟。

Since the Baptism of Rus in the 10th century , Russia had not gone through the process of secularization as Western Europe had in the Renaissance and Enlightenment , and therefore preserved such cultural features as those of the early Christianity .

俄国从十世纪罗斯受洗以降，未能像西欧那样经历文艺复兴、启蒙运动的世俗化过程，因而保持了早期基督教的主要文化特征。