regrettable

This designers and enterprises to be described as a regrettable thing .

这对于设计师和企业而言，不能不说是一件令人惋惜的事情。

One regrettable consequence of this is that onlookers often conclude that religion causes the violence done in its name .

而一个令人惋惜的后果是旁观者们往往总结出宗教自身会引起暴力。

The manner in which the decision was announced was extremely regrettable .

宣布决定的方式非常令人遗憾。

The loss of jobs is highly regrettable .

失去工作非常令人遗憾。

It is regrettable that the police were not informed sooner .

遗憾的是没有早些报警。

It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays .

遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。

A person who does a regrettable action is often regretful afterwards .

行为不检点的人，日后往往懊悔。

The reason behind decisions we must make today is regrettable .

想到今日吾人非做出决定不可的原因，大家都引以为憾。

We feel it very regrettable that you find our price on the high side .

对于你方认为我方价格偏高，我感到非常的遗憾。

It is regrettable that so many people have lost their jobs because of this .

这么我人因此而失去工作，真令人遗憾。

The delay in sending you your order was most regrettable .

您要的东西送迟了，我们十分抱歉。

It is regrettable that the development of environment law in China has long been cut of from ethics .

然而令人颇为遗憾的是，中国环境法的发展却长期割断了与伦理道德的内在联系。

It is regrettable that few people shall walk today because of the development of traffic facilities .

由于交通设施的发展，现在很少人愿意步行，这是很可惜的。

The second is regrettable , but much the lesser evil .

第二个选择令人遗憾，但也是两害之中轻得多的那个。

This love is regrettable , and also mixed with regret for the aesthetic .

这样的爱情是遗憾的，而遗憾中亦夹杂着等待的美感。

It is regrettable that the local characteristics of national agricultural products show that she should have no value .

但遗憾的是民族地区特色农产品还没体现出她应有的价值。

Regrettable is that these people in some or senior intellectuals !

可叹的是，这些人之中有的还是初级知识分子！

His tiredness caused him to make a regrettable error .

使人懊悔的他由于疲劳而犯了个令人遗憾的错误。

It is regrettable that the driver do not see the stop sign .

很遗憾司机没看见停车标志。

He broke traffic regulations and had a regrettable accident .

他违犯了交通规则，发生了令人遗憾的事故。

If we only keep a clear sense of pain , it would be very regrettable .

如果我们仅仅对痛苦保持清醒的意识，那将是很遗憾的。

The situation was regrettable and my brother had to accept it .

令人遗憾的是我哥哥必须接受。

Even a slip of only one nanometer may lead to a long-term irreversible regrettable matter .

失足一纳米，也许就会酿成无法挽救的千古恨。

From the perspective of incentives for future excessive risk taking , this is regrettable .

就其对未来承担过度风险（行为）的激励来看，这是令人遗憾的。

Writing cross-platform JavaScript code is a regrettable cross that Web developers must bear .

编写跨平台JavaScript代码是Web开发人员必须忍受的苦差事。

It is regrettable that our appeal remains a dead letter .

遗憾的是，我们的呼吁没有得到响应。

But what let people feel regrettable is these modes are short of responding law and regulations .

但是由于没有相应法律制度的规制和保障，这些模式不免有“南橘北枳”之嫌。

It is regrettable that Tom should leave so soon .

真遗憾汤姆这么快就要离开了。

It is regrettable that you should make such a remark .

很可惜你竟然说这些话。

It is regrettable that he fails to distinguish between knowledge and intelligence .

很遗憾他不能区别知识与智慧的不同。