rue

You 'll live to rue the day you said that to me , my girl .

总有一天你会后悔对我说了那些话的，小姐。

You 'll live to rue it .

你总有一天要后悔的。

He rued the day they had bought such a large house .

他懊悔他们买了这样大的一所房子。

He moved at a brisk pace down the rue St Antoine

他沿着圣安托万街轻快地走去。

Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site .

吉内梅街始于菲茨拉德故居前。

She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo .

她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。

Tavare was probably ruing his decision .

塔瓦雷可能正在为自己作出的决定感到后悔。

The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud , but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix .

巴黎繁华的街道凹凸不平而又泥泞不堪，然而和平街面包店的橱窗内总会上演令人惊叹的一幕。

You 're going to rue this the longest day that you live .

你要终身悔恨不尽呢。

You 'll rue having failed in the examination .

你会悔恨考试失败。

Yesterday 's reshuffle also marks the end of Mr Green 's dominant role ruing the bank .

昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结

Dorothy Sayers would describe The Murders in the Rue Morgue as " almost a complete manual of detective theory and practice . " Indeed , Poe 's short mysteries inspired the creation of countless literary sleuths , among them Sherlock Holmes .

多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确，坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感，其中就包括夏洛克·福尔摩斯。

Fuzzy Logic Control Design of Rue Gas Emission System in Intelligent Building

智能大厦烟气排放系统模糊控制的实现

Analysis on the Construction of Government Ruing by Law

建设法治政府以构建和谐社会的实证分析

You could even say I rue the day .

詹姆斯。你甚至可以说，我会后悔的。

You 'll rue the day you got involved with that young man .

你会后悔爱上那个年轻人的！

Preliminary studies on insecticidal activity of the Rue oil and analysis of its components

芸香精油的化学成分和杀虫活性初探

And you think she 's going to come ruing back to you ?

你以为她会回到你身边？

And in time , the gods would rue their mercy .

总有一天，诸神会因他们的仁慈而懊悔。

Is this another journey they will come to rue ?

这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？

We 're going to make Kanen rue the day he ever came to this village .

我们会让卡南后悔来过这个村子。

Long , long shall I rue thee .

我将长久、长久地悔恨。

Many politicians , trade unions and businesses now rue the day that China was let in .

许多政客、工会和企业现在都对准许中国加入WTO后悔不已。

And , if so , may I ask what is it that you really rue ?

如果是这样的话，我能问一句你真正后悔的是什么吗？

When the plane started to take off , I could see the ground ruing backwards .

当飞机开始起飞时，我可以看到大地向后移。然后地面上的人越来越小。

He 'll rue the day he married her .

和她结婚，他会后悔的。

Several hot issues existing in the market ruing of sport lottery ticket were summarized and analyzed .

总结和分析了体育彩票在市场运行中存在的部分热点问题；

Let us return to the Rue de la Chanvrerie .

让我们再回到麻厂街。

Widely distributed genus of perennial herbs : meadow rue .

一个广泛生长的多年生草本属；唐松草属的一种植物。

Karen rued the day she had opened that secret door .

卡伦懊悔那天她不该打开那道暗门。