-
You 'd better know that that thing with the rotunda and the woman on top is the Capital building because I swear to God , people don 't know that .
你要知道,顶端有一个女子的圆形建筑是国会大厦。因为我发誓,许多人不知道。
-
The rotunda was almost deserted today , dotted with just a few tourists .
圆形大厅今天几乎没有多少人,只零星散布着几个游客。
-
The Capitol at Washington has a large rotunda .
华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
-
Analysis and Discussion of Fire Protection Design for a Rotunda Plane and Large Space Building
圆形平面大空间建筑物消防给水设计探讨与分析
-
The vast rotunda space can hold eight million books .
巨大的圆形大厅可容纳800万册藏书。
-
She used to see him eating lunch at the Webster rotunda .
她曾见过他在维博斯特建造那吃午饭。
-
Studied on the Chemical Components and Antitumor Activity of Ilex Rotunda Thunb
救必应化学成分研究及抗肿瘤活性成分初步筛选
-
Kinematics ′ Analysis on the Design of Blasting Demolish of the Lofty Rotunda
高耸筒体建筑物爆破拆除设计中的运动学分析
-
Study on extraction and characterization of red pigment from the fruits of Ilex rotunda Thunb
铁冬青果红色素的提取及性质研究
-
Former President Gerald R. Ford 's body lies in state at the Capital Rotunda in Washington .
美国前总统福特的遗体被安放在华盛顿国会大厦圆形大厅供人瞻仰。
-
The company 's headquarters are made up of a central rotunda and four tower blocks which surround it .
公司总部由一个中央吲形建筑物和环绕着它的4座大楼组成。
-
The new bronze can be found in Statuary Hall , off the Capitol Rotunda .
这尊新的青铜雕像会伫立在国会大厦圆形大厅的雕像厅。
-
The last such use of the Capitol rotunda was for former President Ronald Reagan in2004 .
上次使用国会大厦圆形大厅的是在2004年为前任总统里根使用的。
-
A ramp inside the rotunda guides visitors to the mid-level entrance to the building .
大厅内的斜坡引导着游客们来到展览馆的夹层入口。
-
On the one hand , the architecture 's crater-shaped formation and resulting rotundas are the outcome of found site conditions .
一方面,该架构的火山口状的形成以及由此产生的患寡是找到的立地条件的结果。
-
The enlisted men and officers separated into different dining halls on facing sides of the archaic rotunda .
士兵和军官分别走入他们各自的食堂用餐,这些食堂都设在古色古香的圆形大厅正面。
-
This is for John Garnett in the rotunda .
这杯是为圆形大厅里的约翰加内特准备的。
-
A recessed walkway along the edge of the central pool , behind a curtain of water , leads into a rotunda at the opposite end .
在一个水幕的背后,沿着中央水池的人行道,在另一个端头,便到达了一个圆形大厅。
-
As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of aileen , even though he could not see her face .
当他从他的走廊穿过园厅地板时,虽然看不清她的面孔,他被爱玲迫人的青春所震动了。
-
Circle mouton collar pyramid coat The Baptistery is a stately rotunda , of huge dimensions , and was a costly structure .
角锥形羊皮大圆领大衣浸礼堂,是个面积巨大的圆厅,也是座豪华的建筑。
-
And then to the Capitol rotunda , where George Wallace had stood on its steps and proclaimed , " Segregation forever . "
然后我们到了国会圆顶大厦,乔治·华莱士曾经站在它的阶梯上宣称“永远隔离”。
-
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping , and through them just a line of sea , and beyond the blue sky gold-veined clouds .
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木,穿过树叶可见一线大海,在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
-
Built by artisans and craftsmen , but also immigrants and slaves -- it was here , in the rotunda , that Union soldiers received help from a makeshift hospital ;
国会大厦由艺术家和工匠建造,但也是由移民和奴隶建造——就在这个圆形大厅里,联盟士兵收到临时医院的帮助;
-
The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities , while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ 's tomb .
哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分,圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。
-
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain .
去年12月,宝莉塔和托尼弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面,枝形吊灯上泛着微光,喷泉汩汩作响。
-
Half of the structure , located in the northern city of Shijiazhuang , is a copy of Beijing 's Temple of Heaven , but the other half is the whitewashed rotunda of the US Capitol building .
这个建筑位于石家庄市北部,一半形似北京天坛,而另一半却形似美国国会大厦的白色外墙圆形建筑。
-
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow , and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music .
他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地,摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮,眼睛盯着乐谱。
-
Recently , as you probably maybe have read , Rosa Parks , a former seamstress married to a barber , married to a hairdresser , died , and she lay in honor in the Rotunda of the U.S. Capital in Washington .
最近罗莎·帕克斯去世了,你们可能已经看到了相关报道。她曾是一名裁缝,嫁给了一个理发师,但现在她却长眠于美国首都华盛顿国会大厦的圆形建筑里,受世人敬仰。
-
To and fro , in front of the flower-beds and the band rotunda , the couples and groups paraded , stopped to talk , to greet , to buy a handful of flowers from the old beggar who had his tray fixed to the railings .
在花圃前和乐队所在的圆亭前,成双成对或三五成群的人们来回漫步,时而停下来交谈、招呼,或从一个把花盘捆在栏杆上的老乞丐手里买上一把花。