rogaine

As with rogaine , Propecia must be taken continually , or hair loss will start again at the pretreated rate .

与落建相比，保法止必须持续使用，否则脱发将从已治疗的比率重新开始。

Rogaine products go to the root of the hair follicle and revitalize miniaturized hair follicles to regrow new hair .

落建系列产品到达毛囊根部，并使萎缩的毛囊重新生长出新头发。

The drug Rogaine has been approved for use in many countries and actually seems to slow hair loss .

“落健”增发剂这种药在许多国家获准使用，而且真的好像可以减缓掉发速度。

Look at this stuff , you got old razors , Rogaine .... Wait a minute .

看看这些玩意儿有旧的刮胡刀、生发水…

He 's been on Rogaine for decades , and that shows ... foresight , right ?

他坚持使用生发液几十年，这说明他…深谋远虑啊，是吧？

Rogaine must be taken continually for as long as you choose to keep your newly regrown hair .

只要你想维持新生的头发就必须持续使用落建。

With continued use of Rogaine , hair follices ' growth phases become longer , and they produce longer , thicker hairs .

随着持续使用落建，毛囊的生长期变的更长，而且生长出更长更浓密的头发。

Only one product besides Rogaine has been proven in controlled clinical studies to stop hair loss and regrow new hair : Propecia ? Tablets ( finasteride ) .

除落建之外，只有保法止片剂（那雄胺）临床证明能阻止脱发并再生新发。

Rogaine , as you may know , was originally developed as a blood pressure medication but was " repurposed " because it had the side effect of promoting hair growth .

正如您可能知道的，落健生发液最初是作为血压药开发的，但后来“更改用途”，因为它有促进头发生长的副作用。

Minoxidil ( brand name Rogaine ) is applied topically , directly to the scalp to stimulate hair follicles . It has shown some success at slowing hair loss , even helping to re-grow hair .

米诺地尔（品牌名落健）局部直接外用于头皮刺激毛囊，能够在一定程度上延缓脱发速度，甚至促进头发再生长。

Langer likes to point out that minoxidil was a failed hypertension medication with the miserable side effect of unwanted hair growth . Researchers forgave themselves long enough to find meaning in the failure by developing Rogaine from it .

兰格指出，米诺地尔（毛发生长刺激药物总称）是在治疗高血压的药物造成不必要的毛发生长的副作用中发现的。研究人员通过发明落健（药品名）在这一失败中找到了意义。