rochester

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。

In a 2011 study , researchers led Dr. Yonas Geda at the Mayo Clinic in Rochester interviewed a random sample of 1,321 people ages 70-89 , most of whom were cognitively normal , about the cognitive activities they engaged in late in life .

在2011年的一项研究中，由罗切斯特市马友诊所的约纳斯啸杰达博士带领研究人员随机采访了1，321名年龄在70岁至89岁的人，他们中大部分人在认知方面是正常的，研究人员针对他们晚年从事的认知活动进行了访问。

To figure out how much power these devices are using , Callie Babbitt and her colleagues at the Rochester Institute of Technology in New York tracked the environmental costs for each product throughout its life — from when its minerals are mined to when we stop using the device ．

为了弄清这些设备使用了多少能源,纽约罗切斯特理工学院的卡莉·巴比特和她的同事跟踪了每种产品从开采矿物到停止使用的整个生命周期的环境成本。

Rochester : Even good friends may be forced to part .

罗切斯特：即使是好朋友也会分手的。

It is one of 8 colleges in the Rochester Institute of Technology .

它是罗彻斯特八所技术学院之一。

' Do you know Mr Rochester ? 'was his next question .

你认得罗切斯特先生吗？他又问。

Rochester : Drink ! I must go for the doctor .

喝吧我得去找医生

Rochester : Stay here . Don 't make a sound .

待在这里，别出声。

I mean , you 've got a huge following in rochester .

我的意思是您在罗切斯特有众多的追随者。

Mr Rochester would have me to come in .

罗切斯特先生想让我进去。

Two years later , Rochester regains the sight of one eye .

两年以后，罗切斯特恢复了一只眼的视力。

' You said Mr Rochester was a little peculiar , 'I said .

“你说过罗切斯特先生有点怪。”我说。

On the way to Rochester , they did not speak .

在去罗彻斯特的路上他们没有讲话。

Two disappointing weeks passed before we heard from Mr Rochester again .

令人失望的两星期过去了，我们终于得到罗切斯特先生的消息。

Has Mr. Rochester not sent for us today ?

罗切斯特先今天没有叫我们过去吗？

How did you get on with Mr Rochester , my dear .

你同罗切斯特先生谈得怎么样？亲爱的。

But I came to hear about my future , not Mr Rochester 's !

可我是来为自己算命的，不是为罗切斯特先生！

Mr Rochester called me closer to the fire .

罗切斯特先生让我离火近些。

' Produce him & or go to hell ! 'said Mr Rochester .

让他出来，不然就下地狱去！罗切斯特说。

Is it so impossible that Mr. Rochester should love me ?

为什么罗切斯特先生不可能真心爱我

Oh , Do you know Mr Rochester ?

啊，你认识罗切斯特先生吗？

' This wedding cannot continue , because Mr Rochester is already married . '

婚礼不能继续，因为罗切斯特先生已经结婚了。

My favorite place to relax is still home in Rochester NY !

我最爱的地方还是纽约罗彻斯特的家！

' Mr Rochester , I must leave you . I must start a new life among strangers . '

罗切斯特先生，我必须离开你。我必须在陌生人中间开始新的生活。

The University of Minnesota 's new campus in Rochester has defined teaching as " job one . "

明尼苏达州大学在罗切斯特市的新校区已经将教学定义为“第一工作”。

Rochester : Where do you see that necessity ?

罗切斯特：你从哪儿看出非不可呢？

She was studying at the University of Rochester when a professor suggested a research problem for her .

当一位教授给她提出一个研究性的课题时，她就读于罗切斯特大学。

Rochester : And why must you leave ?

那你为何要离开

In Rochester , which in those days had Asian population of 1 % .

在罗彻斯特，当时亚洲人的数量只占1%。

' And then ? 'Mr Rochester seemed almost nervous .

然后呢？罗切斯特似乎有些紧张起来了。