roadside

The dead body was just dumped by the roadside .

这具死尸就扔在路边。

She left the car idling at the roadside .

她把汽车挂空挡停在路边。

When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere .

他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。

Paramedics treated the injured at the roadside .

护理人员在路旁为受伤者做治疗。

We parked by the roadside .

我们将车停放在路旁。

The snow along the roadside was six feet deep in places

路边某些地方的积雪有六英尺深。

Roadside cafes are now a big part of the catering industry .

现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。

Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help

鲍勃被迫把车停在路边，然后跑去求助了。

A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city .

几天后，他的尸体在城外的路边被发现，身上有被严重殴打过的痕迹。

Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding

路边电子眼拍下的照片很快将足以起诉超速的司机。

The snow was banked up along the roadside .

路边堆积着厚厚的雪。

We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside

我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。

The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside .

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

That girl once had a roadside stall and sold big bowls of tea to passersby .

那姑娘摆过茶摊儿，卖过大碗茶。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture ： the roadside diner , the billboard , the motel , even the hamburger ．

汽车塑造了美国文化中最持久的几个方面：路边的小餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡。

My e-bike broke down a quarter before class , so I left it on the roadside , took my books , and walked down the road .

"我的电动自行车在上课前一刻坏了,所以我把它放在路边,拿着书,走在路上。"

Every one must have seen frogs jumping about in the wet grass by the roadside on a summer evening .

大家肯定都在夏季傍晚时候的路边湿草地里，看到过一蹦一跳的青蛙。

will be sure to notice in early spring little lumps of jelly floating on some pond by the roadside .

一定在早春时分看到过这样的场景：路边的池塘中经常会漂浮着一小块一小块的胶状物体。

Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular basis over the weekend .

国内多个城市开始允许在周末定期摆摊设点。

Such products are suitable for lighting and decoration of plazas , courtyards , parks , residential district and roadside .

本产品适合于广场、庭院，公园、小区草坪和道路的装饰和照明

There will be no charge for running a business in a designated roadside area , but they must operate in an orderly manner , the office said .

允许开办临时占道市场，免收占道费，但必须有序开展经营活动。

People knew very well their habits and often put wine or distiller 's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes .

人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。

Once he borrowed another bag of rice . He carried it half-way and couldn 't go any further , so he rested by the roadside .

有一次，他又借到了一袋米，背到半路上背不动了，只好在路旁歇脚。

A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food , waiting for hungry people to come to give it in charity .

有个富人，名叫黔敖。他在大路旁边设摊，摆了许多食物，等饥饿的人来了，就施舍给他们。

An increasing number of vehicles have been abandoned by their owners at roadsides and in car parks , leading to complaints from residents in many communities and housing estates .

越来越多的汽车被车主扔在路边或者停车场不管，引来很多社区和居民区住户的抱怨。其中有报废汽车，也有受损后没修理的车辆。

Seeing that his life was hard , the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside , which turned into a gold brick at once . And he gave it to the man .

神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。神仙把金砖送给了他。

Night markets and food stalls can be opened in designated areas in parks , public squares and empty spaces as long as they don 't interrupt traffic and local life . They also have to pass environmental protection assessments , the office said . People are also being allowed to set up temporary roadside businesses .

该委员会表示，允许利用有条件的公园、广场、空场，在不扰民、不影响交通、不影响市民休闲、不污染环境的前提下，开办夜市、排档。

The Study on the City Roadside Green Space Landscape Space Design

城市街旁绿地景观空间设计研究

A Study on Project of Parking Management System of Roadside Parking

ITS中路侧停车管理系统方案的研究

Study and improvement on the noise environment of the roadside buildings

临街建筑声环境的研究与改善