rigors

All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life .

所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。

When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant , he was academically unprepared for the rigors of higher education .

作为第一代学生和牙买加移民，去年秋天尼杰·威廉姆斯进入大学时,对高等教育的严格学业要求毫无准备。

The rigors of that lonely land need no further description .

生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。

Could you put up with the rigors given those rates ?

拿着这么高的工资，还有什么压力不能承受吗？

and especially love and the grueling rigors of domestic life .

特别是家庭生活中的爱与严酷。

Rigors in Solving Maths Problems Q & A on Sex

谈淡数学解题的严谨性

The bad news is that we still need to tighten up change control rigors at some point .

不好的消息就是有时我们仍然需要绷紧变更控制的严格性。

He becomes famous by hard work . You aren 't ready for the rigors of industry .

他通过艰苦工作而成名。你不适合干工业的艰苦工作了。

You aren 't ready for the rigors of industry .

你不适合干工业的艰苦工作了。

He 's living in want . The rigors of that lonely land need no further description .

他过着穷困的生活。生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。

Until then , future astronauts can train for the rigors of space on Earth .

到那时，未来的宇航员们可以在地球上进行严酷的太空训练。

You must give your body the strength and necessary tools to handle the rigors of speed workouts .

为了应付艰苦的速度训练，必须给您的身体以力量和其它必要条件。

They use it to simulate the rigors of spaceflight .

他们使用这套设备来模拟航天的严酷。

He was subjected to the rod in all its rigors in this school .

他在这所学校里受尽了笞杖体罚之苦。

This shows that the rigors of space flight can reduce the infectivity of some viruses .

这表明在苛刻的空间飞行条件下，能减少某些病毒的感染力。

And most kids simply can 't endure such rigors .

大部分儿童无法通过这样的严酷考验。

These soldiers are seasoned to the rigors of the climate .

这些士兵适应严酷气候。

If I cannot bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ;

若我不能忍受像浪子的父亲那样并不设法减轻对方环境的严酷；

Your priorities require more rigors in your lifestyle .

你的优先需求必须更加贴近自己真实的生活。

That the cultures of the @ Third World @ are often unable to adapt to the rigors of so-called modern civilization .

第三世界的文化常无法适应所谓现代文明的严绘。

Those rigors include everything from swirling currents and floating ice chunks to migrating whales .

那些艰苦环境包括旋转的水流和漂浮的冰块，还有迁徙的鲸鱼。

Two patients ' lifestyle and activities are normal , even for the rigors of rural farm labor except for one patient with hemiparalysis .

除1例偏瘫外，余2例生活劳动正常。

Parametric methods are very useful for subjecting uncertain situations to the rigors of a pre-defined and proven mathematical model .

参数化的方法对于将不确定的情况置于一个预定义的和被证明是精确的模型之下十分有用。

The onset is sudden with cough , rusty sputum , marked fever and rigors .

突然发病，咳嗽、咳铁锈痰，高热及寒颤。

But Langer 's sensibility can feel at odds with the rigors of contemporary academia .

然而，兰格的这种感性有时会与当代学术界的严谨格格不入。

Many people don 't require - and are probably unwilling to sustain - the rigors of a very low carbohydrate diet .

很多人并不需要——而且很可能也不愿意维持这样严格的低碳水化合物饮食。

Basically , founders who are unprepared for the rigors of a startup are less likely to make it .

基本上，对创业的严酷性缺乏准备的人很难成功。

The eager and earnest young man already experienced hardship turmoil and the rigors of a full-length day of adult work .

这位热心和诚挚的年轻人已经经历了成年人整天从事的艰苦的，繁重的和严峻的工作。

In addition to the role IAM plays in securing your data , it is a key to meeting the rigors of compliance .

IAM除了在保护数据中发挥作用之外，它也是满足严格合规性的关键。

But how many of us feel incapable , rather than poorly taught , when we are confronted with the rigors of math ?

然而碰到数学难题的时候，我们当中有多少人只会觉得是自己无能，而不会归因于教育问题？