ricocheted

The bullet ricocheted off the bridge .

子弹打在桥上反弹出去。

The bullet ricocheted off a nearby wall .

子弹从附近的一面墙上弹飞了。

A woman protester was killed by a ricochet .

一位女抗议者被跳弹击中身亡。

It hit the kerb on the nearside and seemed to ricochet across the road on two wheels .

车的左侧撞到路缘上，似乎飞弹了起来，靠两只车轮越过了马路。

The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen .

子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。

The bullet ricocheted from the wall .

子弹击中墙面弹回。

The proposed model is able to predict the critical occurrence of ricochet .

该模型可预期跳飞发生的临界条件。

The simulation model includes ray analysis of fragments , ricochet judgement and physics damage .

其仿真包括破片的射线分析、跳飞判断及物理损伤等。

The bullet had been sent back across the street in a ricochet .

子弹弹回到马路对面。

Increasingly , an event in one part of the world can quickly ricochet throughout the international system to affect us all .

世界任何一地的事件越来越迅速地在整个国际系统引起反响，影响到我们每个人。

First shot ricocheted off a metal chair .

第一枪打在一个金属的椅子上，反弹回来。

Let me look at that ricochet wound .

让我看看你那处跳弹枪伤

In the body free radicals are high-energy particles that ricochet wildly and damage cells .

体内的自由基是高能量的粒子。

It could have ricocheted into the car .

弹头可能蹦进了车子里。

The ball ricocheted on to the post and back into Walker 's hands .

皮球中柱弹回获加手中。

Are there going to be sand particles that ricochet up if you shoot it ?

有流弹和跳弹或者石头溅起的设计吗？

Means he didn 't bounce , flip , ricochet , nothing .

说明他没有任何跳跃动作。

There 's a ricochet mark on the wall .

墙上有子弹反弹的印记。

Paramedics said the victim told them the bullet ricocheted off his gold tooth .

护理人员则反映，受害者告诉他们，子弹撞飞了他的金牙。

The bullet ricocheted back at my car .

子弹弹回到我的汽车上。

The constant ricochet of bricks and bottles off police riot shields .

砸在警察防暴盾牌上的砖块和瓶子不断弹回来。

If they 're too shallow , they 'll ricochet off the atmosphere .

如果太缓，会被弹出大气层。

Thus ricochet and reverberation enter in .

因此反射和弹跳出现了。

He was hit in the arm by a ricochet from a stray bullet .

他被一颗流弹跳、打中了胳膊。

The Marksman uses modified ammunition that has a chance to ricochet off enemies and walls .

“射手使用改性弹药，有机会弹离敌人和墙壁”。

If you miss , the bullet will ricochet .

如果你射偏，子弹会反弹。

These trends mean that the disruption caused by an outbreak in one part of the world can quickly ricochet throughout the global financial and business systems .

这些趋势意味着世界一个地区的疾病暴发引起的紊乱将在整个全球金融和商业体系内迅速反弹。

Any luck finding that ricochet ?

有什么头绪了吗？

The81-year-old woman apologized to the driver , Yin Hongbin , but the news ricocheted around the Chinese press .

81岁的老妇人向司机殷红彬道了歉，然而这则新闻已经在中国的报纸上传开了。

He kicked the ball fiercely into the penalty area , causing it to ricochet off the goalkeeper into the net .

他将球猛力踢入了罚球区，使它从守门员身上反弹入网。