resound

The mind is attracted to complex issues which resound with profundity and emotional depth .

思维会受到复杂课题的吸引，这些课题还跟深邃的情绪起回响。

If I don 't need you , then why does your name resound in my head ?

如果我不需要你，为什么你的名字总是回响在我脑海里？

The tragedy resounded around the world .

悲剧的反响波及全世界。

The evening was a resounding success .

晚会办得非常圆满。

Laughter resounded through the house .

笑声在屋里回荡。

The show was also a resounding critical success .

这次演出同样好评如潮。

The good weather helped to make the occasion a resounding success .

天公作美，使得这次活动获得了巨大成功。

This is the one blemish on an otherwise resounding success .

如果没有这个小小的失误，这就是一次彻底的胜利。

The whole place resounded with music

整个场地回荡着音乐。

Last night 's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion

昨晚大胜伯明翰城队实际上已确保他们能够晋级。

The answer , Segal says , was a resounding yes !

西格尔说，答案是一个响当当的“是！”

There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face

安德鲁狠狠掴了他一巴掌，声音响亮干脆。

She got a resounding round of applause

她赢得一片热烈掌声。

That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding ' yes '

如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。

The soldiers ' boots resounded in the street

士兵的军靴声在街上回荡。

Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery .

卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

The air resounded with smoke and dust .

烟尘在空中浮荡。

The hall resounded with the laughter of children .

大厅里充满了孩子们的欢笑声。

The ( notes of the ) hunting horn resounded through the forest .

猎号（的声音）在森林中回响。

His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight .

他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。

A stormy applause broke out in the hall . ; The hall resounded with stormy applause .

全场响起了暴风雨般的掌声。

Your exalted name has long resounded in my ears .

久闻大名，如雷贯耳。

The room resounded with each beat of the gong .

这间屋子回荡着阵阵锣声。

The air resounded with singing .

歌声在空中浮荡。

The whole hall resounded with applause .

整个儿会场响起热烈的掌声。

Shouts of slogans resounded back and forth .

口号声此呼彼应。

The meeting hall resounded with impassioned , lusty singing .

会场上响起激昂嘹亮的歌声。

The bells resounded loud and clear .

钟磬泠然。

The beating of gongs and drums resounded to the skies .

锣鼓声响彻云霄。