knell

The revolution tolled the death knell for the Russian monarchy .

那场革命敲响了俄国君主制的丧钟。

The tax increase sounded the death knell for the business

税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。

Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning .

不让他参加比赛，也许就意味着我们全无获胜的可能了。

It 's going to be the death knell of the red deer .

这将导致马鹿的灭绝。

When bell knells , when banshee wails ; you know , the time is come .

丧钟敲响，女妖嚎哭；你知道，大限到了

Some workers saw the machines as a death knell for traditional skills .

有些人视机器为传统技能的丧钟。

His failure sound the death knell for all his hopes .

他的失败宣告了他所有希望的破灭。

A deep sound strikes like a rising knell .

一个沉闷的声音就像正在敲响的丧钟一样传来。

That 's the death knell of a business .

那会是一个事业死亡的丧钟。

His decision sounded the death knell for all our hopes .

他的决定预报我们的希望将全部破灭。

They name thee before me , A knell to mine ear ;

他们当着我讲到你，一声声有如丧钟；

A diplomatic crisis would sound the death knell of any hopes of disarmament .

外交上的危机将为任何裁军希望敲响丧钟。

It was another form of knell , with mockery added to the warning .

这不过是另一种丧钟，警告之中又添上了嘲弄。

The arrival of supermarkets sounded the death knell of small shops .

超级市场的到来敲响了小商店的丧钟。

That is the death knell of the British Empire .

这是不列颠帝国的丧钟。

The opening of the ports sounded this death knell of the ancient regime .

港口的开放敲响了这个古老制度的丧钟。

Industry executives are quick to deny that a death knell has sounded over the industry .

业内高管对丧钟已响彻整个行业的说法迅速予以否定。

Soon comes the morning when the knell is rung .

很快的，黎明随黑夜的消失而来。

To resume the ivory trade would sound the death knell for the African elephants .

恢复象牙贸易将会敲响了非洲象的丧钟。

The death knell comes in the form of squabbling among a horde of family shareholders .

丧钟以一大群家族股东争吵的形式敲响。

The death knell of a marriage is contempt .

婚姻结束的标志是互相蔑视。

A knell from the church bell broke harshly on these youthful thoughts .

教堂那边传来一声报丧的钟声，粗暴地打断了这些幼稚的想法。

We all mourned at the death knell of Tom .

我们听到汤姆的丧钟的时候都很悲伤。

Never did funeral knell , never did alarm-bell , produce a greater effect on the hearer .

这一个声音在听者耳中所产生的效力，简直比丧钟或警钟更为厉害。

Political correctness rings hunchback death knell .

政治正确“驼背”无理。

A knell to mine ear ;

一声声有如丧钟；

That ring the dead seaman 's knell .

敲响了水手死亡的钟声。

His manner was so casual when he was sounding the death knell of tara .

他谈到塔拉这个要命的消息时，态度还是那么随便。

Knells all the night long ;

彻夜发出丧钟般的哀号；

As they simultaneously signaled the death knell of many species of migratory animals as well as served up noise and air pollution .

却也敲响许多迁移性动物的丧钟以及产生噪音和空气污染。