resisting

There 're steps we can take that would make some difference , and Mayor Rahm Emanuel is trying some of them — yet the union is resisting .

我们可以采取一些具有影响力的措施，市长拉姆·伊曼纽尔正在尝试其中些措施—但遭到了公会的抵制。

Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food , resisting temptation , applauding themselves when they stick to their diet .

“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。

He couldn 't resist showing off his new car .

他忍不住炫耀起了他的新车。

This new paint is designed to resist heat .

这种新油漆具有耐热性。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure .

青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

I couldn 't resist the opportunity to meet a real live celebrity .

我忍不住要一睹名人的风采。

They would resist any limitation of their powers .

他们会抵制对他们权力的任何限制。

The government must resist the siren voices calling for tax cuts .

政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。

Who could resist the seductions of the tropical island ?

谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？

She was charged with resisting arrest .

她被控拒捕。

It was a good speech , but he couldn 't resist taking a sideswipe at his opponent .

他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。

I couldn 't resist peeking in the drawer .

我不由得偷看了一下抽屉里面。

In her place I wouldn 't have been able to resist it

如果我是她就可能抗拒不了。

I only resist things like chocolate if I feel really gross .

我只有在觉得自己胖得很难看的时候才能拒绝巧克力这类东西的诱惑。

She says she will resist a single European currency being imposed

她说她会反对在欧洲推行单一货币。

The man was shot outside his house as he tried to resist arrest

该男子在其住宅外拒捕时被击毙。

Students should resist the temptation to focus on exams alone

学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。

Will they be able to resist the temptation to buy ?

他们能忍住诱惑不买吗？

He could not resist telling her the truth

他忍不住把实情告诉了她。

Hitherto , the main emphasis has been on the need to resist aggression

迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。

She cannot resist giving him advice .

她忍不住给他提建议。

It is a war with no holds barred and we must prepare to resist

这是一场没有规则的战争，我们必须作好抵抗的准备。

Unable to resist the impulse , he glanced at the sea again

他抑制不住冲动，又向海面瞥了一眼。

I knew she wouldn 't be able to resist pairing me off with someone

我知道她忍不住要将我和某人撮合到一块儿。

They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority .

他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。

She couldn 't resist a dig at Dave after his unfortunate performance .

戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一番。

Miss Melville could not resist asking , although she knew it was unworthy of her

梅尔维尔小姐忍不住问起来，虽然她知道自己不该问。

We found the English treacle pudding too good to resist . Sure enough , it was delicious

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

They were too spiritless even to resist .

他们无精打采的，甚至都没有抵抗。

If you 're slimming , resisting tempting goodies becomes a measure of your ' success ' as a woman

你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。