riddles

Notice there are these things going on , Jesus speaks in riddles in the Gospel of John .

注意整个就是这样，在约翰福音中，耶稣说话就像谜。

At least you 've moved on from the note to ... other unsolvable riddles .

至少你从纸条转移到了…别的未解之谜

Stop talking in riddles ─ say what you mean .

别拐弯抹角了，有话直说。

Countless people have had a stab at solving the riddle .

无数人试图解开这个谜。

Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe .

科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。

They were comparing notes on each other 's progress towards solving that most taxing of all puzzles : the riddle of the human genome

他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。

He took half an hour to solve the riddle .

他用了半个小时猜出谜底。

Can you answer this riddle ?

你能猜出这个谜语吗？

And if you would know God be not therefore a solver of riddles .

而假如你们愿意了解上帝就不要因此成为一个解谜者。

Whoever solves the riddle will get a prize .

谁猜中这个谜语就能得奖。

Once a year the king made a new riddle .

每年国王都会出一个新的谜语。

One year the king made a new riddle that puzzled everyone .

有一年,国王出了一个新的谜语,使所有人都困惑不解。

Everyone was puzzled about how to solve this new riddle .

每个人都对如何解开这个新谜题感到困惑。

He gave a prize to the person who could solve the riddle .

他把奖品给了能解开谜语的人。

The riddles are usually short , wise , and sometimes humorous .

这些谜语通常简短、机智,有时也很幽默。

“ I will give a prize to the person who can solve my riddle , ” the king said .

国王说："我会给能解开我谜语的人一个奖品。"。

The answer to a riddle can be a Chinese character , a famous person 's name , or a place name .

谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。

It was ruled by king who loved riddles .

它是由喜欢谜语的国王统治的。

Another tradition is guessing lantern riddles .

另一个传统是猜灯谜。

Her disappearance is a complete riddle .

她的失踪完全是一个谜。

I. Comparisons to a Living Creature ( i. e. , the Sphinx riddle ) 1 .

比作某种生物（如斯芬克司谜）来自英汉非文学-民俗

Another activity , guessing the answers to lantern riddles , gives young people a chance to interact with each other and know more about each other .

另外，猜灯谜也让年轻人彼此互动，进一步地了解对方。

I 've got a head like a riddle these days .

这些日子我记性不好。

And proposed an exchange of riddles to help pass the time .

他提议互相猜谜，以打发时间。

Economic Development , Structure Change and Missing Money : A Reconsideration for Chinese Riddle

经济发展、结构变化与货币消失&兼对中国之谜的再解释

Would you mind telling me one of his riddles ?

你介意说说他出的题目吗？

Ask the whole class to read the riddle together .

通过整个谜语的朗读，为学生自己说打好基础。

Understanding the Implications : A Preliminary Study on Riddles in Ancient Chinese Poetry

弦外之音细细品&古代诗歌中隐语现象初探

Conceptual Space Solution to the New Riddle of Induction

新归纳之谜的概念空间方案

That gives you one of the answers to your riddle .

这就给你所感觉到的谜提供了一个答案。