rescuers

Taking on these special interests is possible , and Athens has promised the rescuers to do so .

解决这些特殊利益的问题是可能的，雅典方面也向救助者承诺了这一点。

This is the dramatic tale of Larry the Lobster , a giant 15-pound crustacean who narrowly escaped becoming dinner at a Florida restaurant and who is now headed to Maine , where his " rescuers " hope he will get to " live a better life . "

这是一个关于一只名叫拉里的龙虾的富有戏剧性的故事。这个重达15磅的巨大甲壳类动物勉强逃过了被搬上佛罗里达一家餐馆餐桌的命运，现在正送往缅因州，它的救助者们希望它在那里可以生活得更好。

Rescuers found victims trapped several feet underground .

营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。

The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners .

救援人员挖地道通向那些被困的矿工。

Rescuers were still working their way towards the trapped men

营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。

Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners .

救援人员正徒手营救被困矿工。

Rescuers had to wade across a river to reach them

救援者必须蹚过一条河才能靠近他们。

The rescuers were beaten back by strong winds and currents

救援人员因风浪太大而被迫中断工作。

Three people died as wreckage blazed , and rescuers fought to release trapped drivers

汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson .

天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived

救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。

His whole family was full of admiration for the rescuers .

他全家人对救援人员满怀敬佩之情。

Rescuers made heroic efforts to save the crew .

救援人员不畏艰险努力营救全体船员。

Humans are great at noticing patterns and the rescuers will start to move towards that .

人类非常善于发现有规律的声音，救援人员会开始朝着你的方向搜救。

Her rescuer was Xu Xian in a past life .

救了她性命的人便是前世的许仙。

But one rescuer says , many more need to get out .

但是据一位救援人员称，还有更多的人需要帮助。

Medical rescuer becomes a new job in China .

医疗救护员已正式成为我国的新职业。

Two of the rescuers died in a second earthquake .

两名救生员死于第二次地震。

Rescuers distributed the food and water . They ran out quickly .

营救人员分发了水和食物。这些物品很快就用完了。

Then , a rescuer came from an unlikely place : China .

然后它遇到一个救星，来自一个意想不到的地方：中国。

Even after rescuers found her , it was difficult for her to learn a language .

即使在救援人员找到她以后，她也很难学会一种语言。

Mr Zhou said rescuers were still searching for missing firefighters .

周天表示，救援人员仍在搜寻失踪的消防人员。

Nearly 100 rescuers are still searching for the three missing miners .

目前近100名搜救人员仍然在寻找三名失踪矿工。

City officials had to make new street signs so rescuers knew where they were going .

市政府官员不得不制作新路牌以便救援人员们清楚方向。

Correlative Factors of PTSD Symptoms in Earthquake Related Military Rescuers

地震救援军人创伤后应激症状发生的相关因素

Rescuers are able to follow the rat 's position by tracking these signals .

救援人员可以追踪这些信号以了解老鼠所在的位置。

An analysis of four studies found no difference in short-term survival when rescuers followed current guidelines .

对四项研究进行的分析发现，如果救援人员按照现行的指导方针进行操作，病人短期内存活下来的几率没有什么不同。

Rescuers are still searching for a fifth person .

救援人员正在搜索五人中的最后一人。

Rescuers had to call off the search due to worsening weather .

由于天气越来越坏，救援人员只得停止搜索。

Rescuers do not know where the trapped man is .

救援者不知道人被困在哪里。