Romans

The valley was originally bridged by the Romans .

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

The Romans used natural pigments on their fabrics and walls .

古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。

The Romans were the first to utilize concrete as a building material .

罗马人首先使用混凝土作建筑材料。

By chance the book beside him fell open to St. Paul 's warning to the Romans

他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。

The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans .

公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。

Lettuce was grown by the Ancient Romans .

古罗马人最先种植莴苣。

The Romans and the Normans came to Britain as invading armies .

罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。

The Romans once controlled the area .

罗马人曾经控制着该地区。

This city was founded by the Romans .

这座城市由罗马人兴建。

When in Rome , do as the Romans do .

入乡随俗。

The Romans civilized a great part of the world .

罗马人使世界上很大一部分地区趋于文明。

There were many conversions to Christianity among the ancient romans .

有许多古罗马人已改信基督教。

The ancient Romans extended their empire into asia .

古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内。

Grafting of Root Stocks with named scion cultivars was well understood by the romans .

用已经命名的栽培品种稼接在砧木上这种技术已经为罗马人所熟知。

To people who are used to the limited choice of apples such as Golden Delicious and Royal Gala in supermarkets , it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence , such as Decio which was grown by the Romans ．

超市里的苹果选择有限，有些人习惯了购买金色皇冠和皇家嘎啦，而当他们看到保存下来的古老苹果品种，比如罗马人种植的德乔苹果（Decio）时，真的会感到大开眼界。

But it was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa .

但正是罗马人在欧洲南部和非洲北部的其他地区种植了橄榄树。

Some of these Romans married local Chinese women and the legend of the blond-haired , blue-eyed tribes of China was started .

其中一些罗马人娶了当地的中国妇女为妻，由此开启了金发碧眼的中国部落的传说。

Ancient Romans liked a celebration .

古罗马人喜欢庆祝活动。

The Romans first used these baths in the first century .

罗马人起初在1世纪用这些浴池。

The Romans were the first to recognize New Years Day on January first .

罗马人是最早在一月庆祝元旦的。

The Romans also made a similar food .

罗马人也曾制过这类似的食物。

Yes . All right , give us the Romans numeral today .

好的，来看一下今天的“罗马数字”。

This island has not known unity since the Romans left .

这个岛直到罗马人走了才知道是个整体。

Come . let 's leave Roman business to romans .

得了，我们把罗马的事留给罗马人自己去处理吧。

The Romans founded a great city on the banks of this river .

罗马人在这条河的两岸建立了一座大城市。

The Romans built the city 's first public baths .

罗马人建立了城邦里的第一个公共浴场。

The ancient Romans have dominion over a large part of that area

古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方

Those that didn 't. .. Either way , the Romans took the country .

而拒绝加入的…最后，罗马人还是会占领国家。

A few may even be spending this day the same way the early Romans did .

一小撮人的过节方式，甚至会像早期罗马人那样。

Thus were the limits of its influence set : by the Romans themselves .

于是，罗马帝国影响力的所及范围，由罗马人自己限定了下来。