regency

On the Origin of Regency in Early Modern England ( 1534-1553 );

近代早期英国摄政制度的起源（1534-1553）

The house itself was full of family portraits and Regency furniture .

这所住宅封处陈列着家族成员的肖像和摄政时期的家具。

The price tag on the 34-room white Regency mansion is £ 17.5 million .

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。

Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role .

雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。

Thank you to everybody at Fox and New Regency .

感谢21世纪福克斯的每个人。

The house itself was full of Regency furniture .

这所住宅到处陈列着摄政时期的家具。

Moreover , the Regency rake would purchase different garments from different specialist tailors .

甚至，当时的摄政王会从不同的裁缝那里搭配不同的衣服。

PDK Regency Home Textile quilt have washed sand drying process before factory .

瑞杰斯家纺绗缝被在出厂前全部经过水洗砂洗烘干程序。

I 'll find out and I 'll reserve a room for him at the regency Hotel , if he needs one .

我查一上，如果他需要的话，我会在雷家斯酒店订一个房间。

The Regency Hotel was closed indefinitely .

摄政旅馆无限期地歇业。

These necessitated regencies and power fell into the hands of eunuchs and empresses " relatives .

这使得摄者王成为必须，大权落入太监和皇后外戚手中。

The Regency ( in Britain )( the period 1810-20 , when George , Prince of Wales acted as regent )

（英国）摄政时期（1810-1820年，威尔士亲王乔治摄政时期）

The Regency staff will impress you with their friendliness , discreetness and willingness to provide you with outstanding service .

摄政能令你的员工将其友爱，谨慎性和愿意向你提供优秀的服务。

The city 's famous Royal Crescent with its hemisphere of regency architecture is enough to make Prince Charles swoon at its classical perfection .

其半球摄政时期建筑的城市，著名的皇家新月楼足以让查尔斯沉醉于经典的完美中。

These hair styles show changes in the1820 's as dress became more ornate having picked up romantic elements during the Regency fashion era .

这些发型出现在1820年的变化，在变得更加华丽后，拿起了在摄政时代的时尚浪漫元素。

Under the Ottoman Empire , Tunisia was known as " Regency of Tunis " .

突尼斯在很长一段时间内受到奥斯曼帝国统治（这一时期被称为突尼斯摄政时期）。

But even though he lacked the social graces that were expected in regency in Victorian England , he was warmly accepted by patrons .

虽然他缺少英国维多利亚时期流行的那种绅士风度，他还是深受顾客和资助人的欢迎。

Arya , from the village of Cipurwasari in the Arawang Regency , weighs 192kg - approximately 30 stone .

来自印尼西爪哇省的阿里亚体重192公斤（约30英石）。

Along the faded Regency seafront , souvenir stalls halted trading , led by staff at a sweet shop where Marine Wright once worked .

在斑驳的摄政海滨上的纪念品小摊在水手莱特工作过的糖果店领导下暂停交易。

He was bleakly lonely in the evening , when he dined by himself at the Regency Hotel .

傍晚，他更觉冷清，一个人在摄政旅馆吃了饭。

As a perfect example of Regency London , it has been featured in poetry , photo shoots , and music videos , but today it is threatened by construction .

作为伦敦摄政的完美范例，它已被收录在诗歌，摄影，和音乐影片中，但今天它却受到再度建设的威胁。

Poldark producers Mammoth Screen are developing a new take on Jane Austen 's famous ( and hilarious ) piece of Regency social commentary for ITV , RadioTimes.com has reported ;

简奥斯汀的这部小说描写了英国摄政时期（1811-1820年）的社会风貌，家喻户晓，文笔欢快，据RadioTimes网站报道，波尔达克系列的制片公司MammothScreen如今正为这部小说发展新的剧情，以适应英国独立电视公司（ITV）的要求。

At the end of his regency , Si Suriyawonse was raised to Somdet Chao Phraya , the highest title the nobility could attain .

在结束他的摄政，硅Suriyawonse提高到Somdet湄南河，最高的可以达到的贵族头衔。

During my long-overdue return visit to Hangzhou , it came as a big surprise came to discover a thriving Italian neighborhood within a few minutes'walk from the Hyatt Regency .

这次多年以后再回杭州，我还意外发现一个热闹的意大利社区，就在离凯悦酒店步行几分钟的地方。

Manual quilting 's pin can be seen , quilted more dense the more high-grade , PDK Regency Home Textile use manual quilted , this quilt more soft .

手绗的被子的针脚是可以看到的，绗缝的越密越高档。瑞杰斯家纺大多采用手绗的工艺，这样的被子更加柔软。

When Emperor Ling died in 189 , Empress Dowager He took over regency , in-stalling Lingdi 's young son 13-year-old Liu Bian as emperor .

公元189年，灵帝驾崩，何太后临朝，立灵帝13岁的儿子刘辩为帝。

The Puyi , eldest son of Zaifeng , Prince Chun , was appointed successor at age two , leaving Zaifeng with the regency .

醇亲王载沣的大儿子溥仪在两岁时被任命为皇位继承人，这使得载沣成为了摄政王。

I could imagine Mr. Bingley and Jane or Eliza and Mr. Darcy bursting through the doors , arrayed in Regency wedding garb , greeted by a crowd of onlookers .

我可以想象宾利先生和简，或者伊丽莎白和达西先生穿着摄政时期的结婚礼服，走出大门迎接亲友祝福的一幕。

In the Pingang Age ," Visisting the Wife " and " Residing in the Wife 's House ", as the chief marriage and family patterns , were in close relation with " the Regency Politics " .

日本平安时代的婚姻、家庭形态&“访妻婚”和“妻方居住婚”与当时的“摄关政治”有着密切联系。

Rather than going cheaply , some items , such as a Regency library table which sold for 9,600 against a 700 estimate , far outstripped their estimates , perhaps helped by the fact that HSBC was giving the proceeds to charity .

一些拍卖品非但不便宜，还远远超出了估价。例如一张英国摄政时期的书桌估价700英镑，却以9600英镑成交&这可能得益于汇丰银行曾打算将其捐给慈善机构的历史。