rufus

Rufus is an unusual cognomen .

鲁弗斯不是一个平常的姓。

Rufus grabbed him from behind to duck him under the surface .

鲁弗斯从后面抓住他将他按到水中。

They 're joined by several other holiday-makers ( Rufus Sewell , Abbey Lee ) , but they still can 't understand why such an idyllic12 beauty spot isn 't more popular .

来这个海滩度假的还有另外几个人（卢夫斯·塞维尔、阿比·丽等人饰演）。但是这对夫妇不能理解这么恬静美丽的景点为什么人不多。

Rufus : Well , that is the most important thing .

这是最关键的

Rufus : Let me ask you that question another way .

那让我来问你个问题吧，

Rufus : Look , I did the best I could .

瞧我已经尽力了

Rufus : I should 've said something , I know .

我该告诉你的，我知道。

Rufus : I never was good at following rules .

我这人从来不遵循规则。

Rufus : It 's always go good to give him a while .

让他一个人待会儿总是对的。

Rufus : First things first . I think you need to talk to her .

但现在最重要的是你得和她谈谈。

Rufus : Well , she 's got better taste than you .

她比你品味好

Rufus : And her judgment is always sound , right ?

她的判断总有道理，是不是？

Rufus : let 's go home . I 'm cooking .

走吧，我来做饭。

Rufus : Well , son , That 's probably a good thing .

儿子。probably:可能这也许也是件好事。

Rufus : One issue at a time . Like ... where are my keys ?

一次一个问题，比如，我的钥匙在哪儿

Rufus : Oh , I think I need more coffee .

我想我要多喝点咖啡。

Rufus : You know there 's always room for you here .

你知道这里永远有你的位置。

Rufus : Yeah , but a lot of people remember .

但还是有很多人记得。

Rufus : You know , I think it may have actually been blue .

我想裙子可能是蓝色的。

Rufus : It 's the best early birthday present we could have given her .

这是我们能提前给她的最好的生日礼物。

Rufus : And you still know it all . -

你还是什么都知道。

Rufus : as a family , we support each other .

作为一家人，我们该互相支持。

Rufus : Uh , one of a couple of reasons .

那是理由之一

Rufus : You look like ... your mother .

你看上去真像你妈妈。

Rufus : Well , I gave her pocket money .

pocketmoney:零花钱我给她零花钱了。

Rufus : You wish your brother good luck today ?

祝你哥哥今天好运了吗？

Rufus : It 's the best early birthday present we could have given her . -

early:提前present:礼物这是我们能提前给她的最好的生日礼物。

I mean , you do still like waffles , right Rufus ?

你还是喜欢华夫饼的吧，Rufus。

Rufus : All right , well I gotta go deliver this stuff .

是啊，好了，我该走了，把这个送过去。

Rufus : So you 're saying I shouldn 't go see her ?

那么你是说我不该去见她？