red Bordeaux

No specific vintage for this dependable attempt at copying red bordeaux in the Nandi hills .

这款抄袭南迪山的波尔多红葡萄酒没有特别的年份酒。

Red bordeaux 1982s , at hundreds of pounds a bottle , are some of the most self-indulgent wines to which wine lovers can treat themselves today .

1982年的波尔多红葡萄酒是葡萄酒爱好者今天能够款待自己的最放纵的葡萄酒之一。这种酒的价格为每瓶数百英镑。

Which vintage of red bordeaux is the best value ?

哪个年份的波尔多红葡萄酒（redbordeaux）有最高的性价比？

The vast majority invest in the finished product mainly red Bordeaux from top chateaux as opposed to futures .

绝大部分此类投资的对象都是产成品而不是期货，主要是顶级酒庄出产的波尔多红酒。

Dry red Bordeaux or Bordeaux-like wine .

波尔多干红葡萄酒或者类似波尔多葡萄酒的酒。

This is thanks to Asian demand , primarily for top red Bordeaux , but also a growing thirst for Grand Cru Burgundy .

这应归功于亚洲需求，主要是针对顶级波尔多红酒的需求，特级勃艮第葡萄酒（grandcruburgundy）也日益吃香。

A 2009 bottle of its Jia Bei Lan was named best red Bordeaux varietal over 10 , beating out rivals from Napa , Australia and Bordeaux .

一瓶2009年的加贝兰红酒被评为10英镑以上级最佳波尔多品种级红酒，击败了来自纳帕、澳大利亚与波尔多的竞争对手。

Some wine collectors have been so horrified by the prices of the most sought-after 2005 red bordeaux that for the first time they are thinking of investing in 2005 German wines .

最受欢迎的2005年波尔多红葡萄酒价格之高，让一些葡萄酒收藏家惊骇不已，为此，他们平生第一次开始考虑投资2005年的德国葡萄酒。

There is no doubt that red bordeaux is being made to be drinkable much earlier than in the past , and it is worth considering the vintages of the first decade of this century .

毫无疑问，如今的波尔多红葡萄酒已经酿造得比以前更加适合早饮，所以现在可以开始考虑世纪初这十个年份了。

On the basis of this tasting , most of these 2004 red Bordeaux should be at their best from about 2011 or 2012 for 10 years or more , although some of the Margaux , graves and Pomerol could be broached sooner .

依据上述品酒结果，这些2004年酿造的红葡萄酒多数应该最早从2011年或2012年推出10年期或更久的，但玛尔戈、格拉夫和pomerol出产的一些葡萄酒可能会更快推出。

For centuries , the red wines of Bordeaux were shipped to the Scottish ports of Glasgow and Edinburgh when the region was under the jurisdiction of the English crown .

在苏格兰处于英国管辖的几个世纪里，波尔多的红葡萄酒被运到苏格兰的格拉斯哥和爱丁堡港口。

Further north in Hawkes Bay , vintners are very happy with the region 's red wines , predominately Bordeaux varieties and Syrah .

而在霍克斯湾，酒商对以分别以波尔多主流的葡萄品种和西拉酿制的红葡萄酒的出品也相当满意。

I think that a Red Burgundy or a Red Bordeaux would go very well with your chicken .

我认为勃艮第红葡萄酒或波尔多红葡萄酒和您点的鸡肉会很相配。