rebuking

Rebuking people who disagree with them .

指责和自己意见不同的人。

He criticized Zhang Xueliang unsparingly for his nonresistance , rebuking that Zhang should take weighty responsibility for the loss of north-eastern China .

他毫不留情地批评张学良不抵抗行为，指责他对东三省的丢失负有重大责任。

He was silenced by her stinging rebuke .

她的尖锐批评使他哑口无言。

Even one minute 's lateness would earn a stern rebuke .

哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

He had to put up with a smart rebuke from the teacher .

他不得不忍受老师的严厉指责。

Be do grateful to those who rebuke you , because they abet your wisdom !

一定要感激那些斥责你的人，因为他们助长了你的智慧！

He meekly accepted the rebuke .

他顺从地接受了批评

Water came to rebuke the too clear water .

水来责怪那太过清澈的井水。

Them that sin rebuke before all , that others also may fear .

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其馀的人也可以惧怕。

The return to form is a direct rebuke to the previous 30 years of growth .

重新捡起老本行真是对它过去三十年业绩猛增的绝大讽刺。

Better is open rebuke than hidden love .

5当面的责备，强如背地的爱情。

Her rebuke and her mood seemed to fill the whole room .

她的责问和怒容好象布满了整个房子。

Was always complaining therefore missed anything then to rebuke oneself .

总是抱怨着错过了什么于是便自责着。

He had to take the rebuke with a smile on his face .

他不得不用微笑面对指责。

The teacher delivered a sharp rebuke to the class .

老师把全班都严厉地训斥了一顿。

The spat earned each company a rebuke from China 's Ministry of Industry and Information Technology .

因为这场争端，两家公司都遭到中国工业和信息化部的训斥。

We could hear the director rebuking Jim for being late from work again .

我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。

It was a weak rebuke , at best .

最多只能算一个蹩脚的否决。

Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature

近代谴责小说与美刺、讽谏的文学传统

Encourage and praise the child rather than criticize and rebuke actions taken .

鼓励和表扬孩子而不是批评和指责孩子的行为。

He would surely rebuke you if you secretly showed partiality .

你们若暗中徇情，他必要责备你们。

But one who hates a rebuke will die .

恨恶责备的，必致死亡。

I would not judge nor rebuke them .

我既不会审判他们，也不会谴责他们。

Onto a high-voltage line , rebuke a row of apartments .

飞到高压线上，冲着一排公寓训话。

He seems unlikely to escape rebuke for his actions .

看样子他的行动不大可能逃脱指责。

Malachi 's message comes as a rebuke but also as a promise .

玛拉基信息是带着应许的谴责。

The validity of labor arbitration is 60 days both for rebuke and lawsuit .

第二，劳动仲裁的申诉和诉讼时效均是60天。

Musk 's announcement feels like a direct rebuke .

穆斯克公布的消息就像是对我的直接回击。

Then it is the book the Holy Spirit uses to rebuke us when we sin .

此外，当我们犯罪的时候，圣灵就会借圣经责备我们。

Her pleasure at hearing his voice was a rebuke to him .

她听到他声音的高兴劲对他来说是一种遣责。