reanimate

This is a way to reanimate the world .

这是一种可以使地球重现活力的方法。

Is this the first person you 've reanimated ?

这是你救醒的第一个人吗？

And now reanimate yourself again and set up the aim for yourself .

现在振作起来为自己设定目标。

Preliminary Study on Accessory Nerve Transfer for Reanimating the Diaphragm in Rats with High Cervical Spinal Cord Transversal Injury

副神经移位恢复高位颈髓横断伤大鼠膈肌运动功能的初步研究

The DLBCL cells are reanimated , observe the proliferative status and morphological characteristic . 2 .

方法：1.DLBCL细胞的复苏与培养，观察细胞形态，了解生长情况和特性。

Childbirth for Ms di Giovanni reanimated many of the fears she thought she had safely put away .

对于diGiovanni来说，生孩子这件事重新唤起了太多恐惧感，而她原以为自己已经彻底摆脱。

Their philosophy was destined to reanimate the medieval philosophy of France and Italy and the whole Christian world .

他们的哲学注定要给法国、意大利乃至整个基督教世界的中世纪哲学注入新的生命。

Additionally , you can place a process in a kind of suspended animation , where it waits to be reanimated .

此外，您还可以将某个进程放在一个挂起的动作序列中，等待被再次激活。

For cryonics to work today , it is not necessary that we can currently reanimate cryo-preserved patients .

人体冷冻学出现到今天，我们仍然不能复苏那些冷冻保存的人。

When " missing & believed captured " appeared on the casualty lists , joy and hope reanimated the sad household .

到“失踪&据信被俘”的消息出现在伤亡名单上时，这悲伤的一家人才又开始怀抱乐观的心情和希望了。

Although its meaning has changed slightly over the years , it refers to a human corpse mysteriously reanimated to serve the undead .

虽然多年来它的意思有细微的改变，它仍然指的是被不死之身操纵的神秘地复活人类的尸体。

The T-Virus reanimates dead cells .

t病毒能使死亡细胞复活。

After a series of bizarre attacks , the sister takes shelter in a farmhouse which is soon surrounded by the reanimated dead , called zombie since they 've later known .

之后，妹妹躲进了一间农舍避难，但很快房子就被一群被称作僵尸的活死人包围。

These bumptious fellows have completely destroyed the character of the undead – and anyway , how can a reanimated corpse be much more harmonious than a skeleton ?

这些傲慢的家伙完全毁掉了亡灵族的形象&再说，一个复活的僵尸怎么就能比骷髅更和谐？

The T-Virus reanimated their bodies .

t病毒重新复活了他们的身体。

It was Blanche who , when the conversation flagged and the youth 's modesty came rushing back and overpowering him , knew how to reanimate her companion .

遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。

CDC does not know of a virus or condition that would reanimate the dead ( or one that would present zombie-like symptoms ), wrote agency spokesman David Daigle in an email to The Huffington Post .

官方发言人大卫戴格勒在发给哈芬顿邮报的邮件里说道：疾控中心认为没有任何能让死者复活（或是让能呈现僵尸状）的任何病毒或条件。

This paper raises four advices to put Partnering in practice , which consist of setting up credit mechanism , exerting the leading role of government , encouraging the innovation of contract terms , reanimating the inauguration of evaluation methodology .

针对我国建筑市场发展的现状，提出健全诚信机制、发挥政府主导作用、鼓励合同条款创新、鼓励评标方法创新等四项实施Partnering模式的对策建议。

The latest Sherlocks , like all those that came before them , have been able to reanimate the character for our era because Sherlock Holmes is the man of many faces-a man who never lived , and so will never die .

最新版的夏洛克如同之前的数个版本，让这个人物在我们的时代复苏，因为夏洛克·福尔摩斯是千变万化的一个人，不曾真实存在，却永不会逝去。

Vile substitutions have , of course , been attempted by Dark wizards , who have created Inferi , ( Note 4 : Inferi are corpses reanimated by Dark Magic . ) but these are ghastly puppets , not truly reawaken humans .

当然啦，黑巫师尝试了一些邪恶的替代品，制造出阴尸，（注释四：阴尸是被黑魔法唤醒的死尸——J.K。罗琳注）但阴尸并不是真正被唤醒的人，而是幽灵般的僵尸。