breathtakingly

The local school is very close to the village , and although basic , it is breathtakingly picturesque .

当地的学校紧靠着村子，尽管很初级，但是非常惊人地独特。

That thought occurred time and again while watching Penn State breathtakingly take the national collegiate football championship from Miami .

当我观看宾夕法尼亚州立大学惊人地从迈阿密大学手里夺走全美大学橄榄球赛冠军时，这种想法时不时在我脑海闪现。

What I discovered was breathtakingly simple and would change my life forever .

我发现是惊人的简单，将改变我的生活下去。

The highland landscape is breathtakingly beautiful at any time of year .

高原景色在一年中的任何时候都是美不胜收的。

Our advantage : high-quality creative advertising photography and breathtakingly difficult executive photography .

优势：在于高品质的广告创意摄影和高难度创意执行摄影。

She is not only beautiful but also breathtakingly handsome .

她不仅美丽，而且端庄，令人倾倒。

Weber commented that many breathtakingly beautiful , natural places are still unknown to many of us .

韦伯评论道，我们中的许多人对于诸多具有惊人之美的自然景观还一无所知。

Mr Asmus 's metaphors may be breathtakingly mixed , but his big point is right .

阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头，但主要观点是正确的。

but gay marriage is so breathtakingly fresh ,

但同性婚姻是那么的让人赞叹的新鲜，

Yet few were surprised she was so breathtakingly prejudiced .

然而很少有人对海伦这种惊人的偏见感到意外。

The gymnast dared a breathtakingly difficult move .

这位体操选手敢于做惊险的高难度动作。

The Guardian described it at the time as " sometimes hilarious , sometimes eye-opening and occasionally breathtakingly shocking . "

《卫报》当时将其描述为“时而令人捧腹，时而大开眼界，时而触目惊心”。

Featured in this issue are an ensemble of papers exploring aspects of second-generation sequencing , a technology space that continues to undergo breathtakingly rapid development .

这一期的专题是探索第二代测序方面的论文的集合，一个继续经历惊人快速发展的技术空间。

While there are conflicting accounts of who is to blame , the paperwork is breathtakingly straightforward .

虽然具体责任在谁缺乏清晰一致的记载，但相关文书却是惊人简单明了。

He wound up aiming far too high . His proposal for the Lenin Institute in Moscow was both breathtakingly ornate and completely unbuildable .

由于最终目标过高，他对莫斯科列宁研究所的提议惊人的华美却又全无建造的可能。

I work on a charity Committee with a man who has been in the news because the financial institution he founded has lost a breathtakingly large amount of money .

我在一个慈善委员会工作，里面有一名男士最近上了新闻，因为他创立的金融机构出现了令人咋舌的巨额亏损。

Whether you 're afraid of heights or not , you have to admit that the view atop the Golden Gate Bridge is breathtakingly beautiful .

无论你是高或不害怕，你不得不承认，山顶的金门大桥的看法是美的令人窒息。

You can expect to explore beautiful Spanish colonial architecture as well as breathtakingly stunning beaches instead of the same cookie cutter tourist shops found elsewhere .

你可以期待，探索美丽的西班牙殖民时期的建筑，以及惊险迷人的海滩同俗套旅游商店，而不是其他地方找到。

You might think it also seems unbelievable that Pakistan could be so breathtakingly duplicitous and take such a risk of antagonising America , its most important ally .

而如果巴基斯坦采取了如此惊人的欺骗行动并冒与美国翻脸的风险（美国可是其最重要的盟友啊），您可能会认为这同样令人不可思议。

A million civilizations is a breathtakingly large number , and it is exhilarating to imagine the diversity , lifestyles and commerce of those million worlds .

一百万个文明社会是一个令人吃惊的大数字，它令人鼓舞地想像那些百万个世界的变化万千、生命特色和贸易活动。

Not surprisingly , the mathematics of the10th dimensional superstring is breathtakingly beautiful as well as brutally complex , and has sent shock waves through the mathematics community .

毫不奇怪，第十届维超弦理论的数学是惊人美丽以及残酷复杂的，并通过数学界发出冲击波。

" For BAT to think that it could succeed in this approach is breathtakingly arrogant yet at the same time symptomatic of its past behaviour in Australia and elsewhere ," she said .

“英美烟草认为它能以这种做法取得成功，这是惊人的傲慢，同时这是它过去在澳大利亚以及其他地方行动的表现，”她说。

No visitors are allowed in the buildings because of the construction work , but the exteriors range from breathtakingly innovative to dull , big boxes , albeit colorfully painted .

由于尚在建设中，园区内的建筑不允许入内参观。但从外表看，这些建筑有的新颍得令人震惊，但也有些不过是平淡乏味的大盒子，尽管被涂上了鲜艳的色彩。

Apart from showing the world how breathtakingly beautiful his country 's landscapes are , he has also done something else for New Zealand - he has stimulated his country 's economy in a very measurable way .

除了向世人展示他祖国的风景是多么壮丽以外，他也为新西兰做了些别的事——他已经用一种可量化的方式刺激了国家的经济。

So it is here that I see her whole and full , breathtakingly beautiful , a radiance that reached right into you and grabbed your soul , and spoke in words too tender too repeat .

就在这栋房子里，我看到她圆满而充实，美得令人心惊，她的光芒直射你的灵魂深处，她的话语温柔得无法言喻。

Introducing a new era in lifestyle culture , cave luxury , San Antonio in Santorini is a breathtakingly romantic hideaway with stunning vistas for the eyes of its guests only .

圣托里尼岛上的圣安东尼奥城堡是一个浪漫动人的避世之所，它内部的极致美景把我们的生活方式文化引入了一个全新的时代&豪华洞窟时代。

How breathtakingly prescient of her

她真是太有先见之明了

In China , too , the purported worth of young firms has risen breathtakingly fast - to an average of $ 15m-20m in first-round venture financings , which is expensive even by Silicon Valley 's standards .

在中国，同样也是，年轻公司的大体价值在呼吸之间就被快速抬升——在第一轮的风险融资中平均达到即使按硅谷的标准来看也算是昂贵的$1500-2000万美元。